Rime (Guittone d'Arezzo)/Mante stagione veggio: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Correzione pagina via bot |
||
Riga 2: | Riga 2: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Tuttor, |
Tuttor, s’eo veglio o dormo, |
||
de lei pensar non campo, |
de lei pensar non campo, |
||
ch’amore ’n cor m’attacca; |
|||
e quel voler ho |
e quel voler ho d’or, mo, |
||
{{R|5}}com di zappare |
{{R|5}}com di zappare ’n campo, |
||
o di credere a tacca; |
o di credere a tacca; |
||
e ben sapemi, como |
e ben sapemi, como |
||
eo n’acquistasse ch’omo. |
|||
eo n'acquistasse ch'omo. |
|||
{{R|10}}Ma che deritto |
{{R|10}}Ma che deritto n’ho? |
||
Perch’eo non dico no |
|||
de lei servir mai dì: |
de lei servir mai dì: |
||
dica chi vol: mal |
dica chi vol: mal di’. |
||
Bon ho deritto, so; ma |
Bon ho deritto, so; ma |
||
{{R|15}}se |
{{R|15}}se ’n amar lei m’adduco |
||
del cor tutto e de |
del cor tutto e de l’alma, |
||
perch’è di valor somma, |
|||
eh, che piacere duco! |
eh, che piacere duco! |
||
Dat’ho amor de l’alma, |
|||
{{R|20}}che più |
{{R|20}}che più m’ha, ma’ che sé. |
||
Ciò dia saver; ché, se |
Ciò dia saver; ché, se |
||
tor |
tor n’ho suo pregio magno, |
||
per me onta |
per me onta magn’ho; |
||
che sì ben |
che sì ben m’ami, a dobbio |
||
{{R|25}} |
{{R|25}}me’ al cert’è, che dobbi’ho. |
||
Om che pregio ama e po, |
Om che pregio ama e po, |
||
più che lègger en scola, |
più che lègger en scola, |
||
Riga 32: | Riga 32: | ||
{{R|30}}a passar senza scola, |
{{R|30}}a passar senza scola, |
||
che lo mondo ad om pro |
che lo mondo ad om pro |
||
senz’amore, che dà |
|||
core e bisogno, da |
core e bisogno, da |
||
sprovar valore e forzo; |
sprovar valore e forzo; |
||
Riga 39: | Riga 39: | ||
se val, non varrea già. |
se val, non varrea già. |
||
Amor già per la gioia |
Amor già per la gioia |
||
che |
che ’nde vegna, non laudo, |
||
{{R|40}}quanto per lo travaglio. |
{{R|40}}quanto per lo travaglio. |
||
Ché per aver la gioia |
Ché per aver la gioia |
||
ch’è tal, sua par no l’audo, |
|||
ver |
ver ch’eo varrea, travaglio, |
||
s’eo la tenesse ad agio |
|||
{{R|45}}bene sempre a meo agio: |
{{R|45}}bene sempre a meo agio: |
||
poi tutte gioi |
poi tutte gioi l’om ha, |
||
varrea, non vale |
varrea, non vale oma’: |
||
terrà |
terrà ’l grand’agio vile, |
||
perché tal |
perché tal gioi’ mal vil è. |
||
{{R|50}} Poso e travaglio mesto, |
{{R|50}} Poso e travaglio mesto, |
||
dato e tolto a bon modo, |
dato e tolto a bon modo, |
||
sempre |
sempre ’n piacere è me; |
||
e de ciascun me sto |
e de ciascun me sto |
||
sì bonamente a modo, |
sì bonamente a modo, |
||
{{R|55}}che gran |
{{R|55}}che gran pagament’è ’n me. |
||
E val, sembrame, meglio, |
E val, sembrame, meglio, |
||
quanto riso ver meglio, |
quanto riso ver meglio, |
||
sperar, |
sperar, ch’aver d’amica; |
||
ché poi |
ché poi n’ha, no ’nd’ha mica, |
||
{{R|60}}ver che sperava averne; |
{{R|60}}ver che sperava averne; |
||
e de gran state a |
e de gran state a vern’è. |
||
Scuro saccio che par lo |
Scuro saccio che par lo |
||
meo detto; ma che parlo |
meo detto; ma che parlo |
||
a chi |
a chi s’entend’a me; |
||
{{R|65}}ché lo |
{{R|65}}ché lo ’ngegno mio dà me |
||
che me pur prove |
che me pur prove ’n onne |
||
manera, e |
manera, e talent’honne. |
||
Move, canzone, adessa, |
Move, canzone, adessa, |
||
e va en Arezzo ad essa, |
e va en Arezzo ad essa, |
||
{{R|70}}da cui eo tegno ed ho |
{{R|70}}da cui eo tegno ed ho |
||
se |
se ’n alcun ben me do; |
||
e di che presto so |
e di che presto so |
||
de tornar, se vol, so. |
de tornar, se vol, so. |
Versione delle 00:21, 15 set 2010
Questo testo è completo. |
◄ | Lasso, pensando quanto | Tuttor, s'eo veglio o dormo | ► |
Tuttor, s’eo veglio o dormo,
de lei pensar non campo,
ch’amore ’n cor m’attacca;
e quel voler ho d’or, mo,
5com di zappare ’n campo,
o di credere a tacca;
e ben sapemi, como
eo n’acquistasse ch’omo.
10Ma che deritto n’ho?
Perch’eo non dico no
de lei servir mai dì:
dica chi vol: mal di’.
Bon ho deritto, so; ma
15se ’n amar lei m’adduco
del cor tutto e de l’alma,
perch’è di valor somma,
eh, che piacere duco!
Dat’ho amor de l’alma,
20che più m’ha, ma’ che sé.
Ciò dia saver; ché, se
tor n’ho suo pregio magno,
per me onta magn’ho;
che sì ben m’ami, a dobbio
25me’ al cert’è, che dobbi’ho.
Om che pregio ama e po,
più che lègger en scola,
amor valeli pro;
ché più leggero è Po
30a passar senza scola,
che lo mondo ad om pro
senz’amore, che dà
core e bisogno, da
sprovar valore e forzo;
35perché alcun om, for zo,
che briga o travaglio agia,
se val, non varrea già.
Amor già per la gioia
che ’nde vegna, non laudo,
40quanto per lo travaglio.
Ché per aver la gioia
ch’è tal, sua par no l’audo,
ver ch’eo varrea, travaglio,
s’eo la tenesse ad agio
45bene sempre a meo agio:
poi tutte gioi l’om ha,
varrea, non vale oma’:
terrà ’l grand’agio vile,
perché tal gioi’ mal vil è.
50 Poso e travaglio mesto,
dato e tolto a bon modo,
sempre ’n piacere è me;
e de ciascun me sto
sì bonamente a modo,
55che gran pagament’è ’n me.
E val, sembrame, meglio,
quanto riso ver meglio,
sperar, ch’aver d’amica;
ché poi n’ha, no ’nd’ha mica,
60ver che sperava averne;
e de gran state a vern’è.
Scuro saccio che par lo
meo detto; ma che parlo
a chi s’entend’a me;
65ché lo ’ngegno mio dà me
che me pur prove ’n onne
manera, e talent’honne.
Move, canzone, adessa,
e va en Arezzo ad essa,
70da cui eo tegno ed ho
se ’n alcun ben me do;
e di che presto so
de tornar, se vol, so.