Template:Quote/doc

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Descrizione[modifica]

Il template Quote serve per riportare la parole di un altro utente all'interno di una discussione.

  • N.B. Questo template non si usa nei testi. Per evidenziare e collegare un autore citato in un testo usa il template {{AutoreCitato}}.
  • N.B. Questo template non si usa nelle pagine di aiuto o di servizio: per ottenere una citazione "ornamentale" usa il template {{Citazione}}

Uso

Ricopiare il testo sottostante e modificare le parole in blu in base alle esigenze.
{{Quote|testo_riportato|fonte_del_testo|eventuale_traduzione}} Il terzo parametro è facoltativo, e serve solo se si vuole riportare del testo in lingua straniera affiancandogli la trduzione italiana a destra. Si vedano gli esempi sotto.

Esempi[modifica]

Monolingue[modifica]

{{quote
|testo
|firma
}}
Quill-Nuvola.svg
«"Ovviamente il progetto più importante è la Wikipedia italiana, che è la sesta più grande del mondo", dice Gianluigi Gamba. "Anche altre iniziative però funzionano molto bene: penso ad esempio a Wikisource, la biblioteca libera che raccoglie opere e documenti di dominio pubblico [...]".»

Bilingue[modifica]

{{quote
|testo in lingua originale
|firma
|traduzione (in italiano)
}}
(Testo originale) (Traduzione)
Quill-Nuvola.svg
«Je pense que ce site ne devrait pas exister...
Mais la politique de la fondation étant ce qu'elle est, ce site devient nécessaire.
ThomasV 30 avril 2006 à 03:35 (EDT) »
Quill-Nuvola.svg
«Penso che questo sito non dovrebbe esistere...
Ma essendo la politica della fondazione quella che è, questo sito diviene necessario.
ThomasV 30 aprile 2006 03:35 (EDT) »
(ThomasV dixit. notare la data )