Wikisource:Epub

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Logo ePub
Esempio di file ePub. Screenshot del programma Sigil che mostra a sinistra la struttura interna (directory e file), e a destra una anteprima dell'eBook

ePub, (indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali (eBook) e basato su XML. A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell'International Digital Publishing Forum (IDPF) - un organismo internazionale no-profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum. Il formato ePub, benché ancora giovane, si sta affermando come standard più apprezzato e diffuso nei moderni lettori di eBook e nel mondo dell'editoria digitale.


WsExport[modifica]

Script creato da Tpt, presente su toolserver, e al momento il motore della funzione "Scarica come ePub" (presente nella sidebar sinistra, sotto Stampa/Esporta). Lo script è su toolserver e può essere utilizzato dalle varie Wikisource.

Codice sorgente: https://github.com/wsexport

Sito: http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php (era http://wsexport.fr.nf/index.php/fr)

Istruzioni per la configurazione: oldwikisource:Wikisource:WSexport

Discussione originale: http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium#Wsexport_:_an_automatic_export_tool_for_Wikisource_fr

Feedback[modifica]

Commenti di quelli di Simplicissimus all'epub di Dialogo della salute:

  • l'epub non è valido, ossia non rispetta le specifiche del formato. Questo è un punto cruciale e bloccante per qualsiasi epub che debba essere distribuito in canali ufficiali, perché epub non validi hanno comportamenti non prevedibili sui reader e su eventuali sistemi di pre-analisi che generano a loro volta altri problemi.

La cosa da fare è, per ogni epub prodotto, verificarne la validità. Questo lo potete fare con l'epub validator, il cui codice trovate qui: http://code.google.com/p/epubcheck/ oppure, per controlli veloci e fuori linea, con l'applicazione di Threepress: http://threepress.org/document/epub-validate

  • Cover testuale (e non sarebbe un problema in sè) ma con immagine disallineata

I testi in greco (cerca subito prima di "Egli s’aggira bene nell’oscurità") sono codificati bene nel codice, ma non sono renderizzati tutti da Adobe Digital Editions, che è il principale motore di rendering epub. Questo porta, se apri con Digital Editions al fatto che alcune lettere sono sostituite da punti interrogativi.

  • Le "poesie" del secondo capitolo sono assenti
  • Il titolo della copertina non è bene che sia un generico "title"

Vedi anche[modifica]