Aiuto:Qualità dei testi

Da Wikisource.

 

Categoria: Qualità dei testiManuale   Guida del percorso di qualità dei testi   Qualità dei testi 

Per mantenere elevato lo standard qualitativo delle opere pubblicate su Wikisource, abbiamo attivato un percorso di qualità per i testi. Ogni utente può prenderne parte ed aiutarci a migliorare continuamente la biblioteca.

I testi, per poter essere pubblicati devono provenire da fonti certe ed attendibili. Se si tratta di opere che derivano da versioni cartacee, devono riportare i dati dell'edizione di riferimento; se provengono da un sito internet, questo deve essere attendibile.

Inoltre ogni testo viene sottoposto ad un sistema di letture e controlli incrociati così che sia letto più volte da utenti diversi che correggono gli errori riscontrati.

Più utenti sono coinvolti, e migliore sarà il risultato.

[modifica] Come funziona il percorso di qualità?

Il percorso di qualità si sviluppa attraverso una serie di controlli su ogni testo prendendo in considerazione 4 caratteristiche fondamentali:

• La fonte: deve essere indicata ed attendibile per permettere di conoscere l'edizione di riferimento
• La completezza: il testo deve essere completo in ogni sua parte
• La formattazione: il testo deve essere formattato correttamente
• Le riletture: altri utenti, diversi da chi ha contribuito a pubblicare il testo, devono averlo riletto e controllato

A seconda che il testo indichi o meno la fonte, sia completo o incompleto, presenti o meno una formattazione corretta o sia stato riletto, gli viene assegnato un livello che indica lo Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL).

[modifica] Lo Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL)

Approfondimento: Aiuto:Stato di Avanzamento del LavoroApprofondimenti: {{{3}}} e [[{{{4}}}|{{{5}}}]]

Per segnalare la qualità della versione e lo stato dell'opera si fa riferimento a 5 livelli progressivi:

Prospetto sintetico delle caratteristiche dei livelli
Livello		fonte	completezza	formattazione	riletture
	SAL 25%	fonte non indicata	testo incompleto	testo non formattato	-
	SAL 50%	fonte indicata, ma tanto attendibile quanto inattendibile	testo completo	testo non formattato, o solo in parte	-
	SAL 75%	fonte indicata e attendibile	testo completo	testo formattato correttamente	-
	SAL 100%	fonte indicata e attendibile	testo completo	testo formattato correttamente	testo riletto usando la fonte citata
	Edizioni Wikisource	fonte indicata e attendibile	testo completo	testo formattato correttamente	testo riletto usando la fonte cartacea

Vuoi capire a quale livello corrisponde un testo? Segui il percorso guidato!

[modifica] Dove viene indicato il livello SAL di un testo?

Ogni testo presenta, nel menu in alto, un collegamento alla pagina di discussione in cui vengono raccolte le informazioni. Accanto alla scritta testo è presente un'icona che indica il livello del SAL di quel testo.

Inoltre nelle diverse pagine del sito (Autori, indici alfabetici e tematici, etc.), accanto al collegamento verso le opere è inserita l'icona del SAL dei vari testi.

Per conoscere tutti i testi che hanno intrapreso il percorso di qualità c'è a disposizione la categoria Testi per Stato di Avanzamento dei Lavori.

[modifica] Come segnalare il livello SAL di un testo?

Per segnalare il livello SAL di un testo è disponibile la guida Aiuto:Come segnalare il livello SAL di un testo.

[modifica] Domande?

Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sulla qualità dei testi premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.