Discussioni autore:Apuleio

Lucio Apuleio --> Apuleio

discussione copincollata da [1] --Accurimbono (disc) 10:15, 22 gen 2008 (CET)

Caro Accurimbono,

Devo chiederti di fermare un attimo la wikifuria. Vorrei far presente che il praenomen Lucio dato ad Apuleio è fortemente sospetto di essere falso, e che in questo caso il solo "Apuleio" non è una abbreviazione convenzionale. Puoi fare il confronto con l'omonima voce di Pedia, o se non mi credi guarda la lista di autori della letteratura latina che a suo tempo compilai guardando tre vocabolari e una storia della letteratura. Sai quanto sono fanatico dei tria nomina perciò spero di dare un'idea dell'eccezionalità del caso. Propenderei per lo spostamento con creazione automatica del redirect. Ciao- εΔω 16:25, 18 gen 2008 (CET)

Ti spiego, la mia non è stata una decisione affrettata. Avevo cercato in giro prima di scrivere la pagina autore: su it.wiki che è il nostro riferimento la voce è Apuleio ma poi nell'incipit si contraddice incominciando con Lucio Apuleio, le altre source hanno il nome con "lucio", quindi avevo inziato con Lucio Apuleio. Ma se è come dici tu e se ritieni che sia meglio l'altra versione apporta pure tutti i cambiamenti che ritieni. Io purtroppo adesso devo andare. A presto, Ciao, --Accurimbono (disc) 16:29, 18 gen 2008 (CET)

Mi sono ridocumentato:

	«Apuleio<nota>Il prenome è ignoto: quello di Lucius è nato forse per confusione o identificazione con l'eroe del suo romanzo</nota>»
	(Concetto Marchesi, storia della letteratura latina, Messina-Milano 1933³)

	«Di Apuleio non conosciamo il praenomen (in alcuni codici è chiamato Lucius forse perché Lucio è il protagonista del ropmanzo, che parla in prima persona)»
	(A. Ronconi, M.R. Pontani, V. tandoi, Manuale storico della letteratura latina, Le Monnier, Firenze 1973)

	«Di Apuleio ci è ignoto il praenomen, che alcuni codici tramandano come Lucius(ma verosimilmente ricavandolo dal nome del protagonista-narratore del romanzo).»
	(Gian Biagio Conte, Letteratura latina, Le Monnier, Firenze 1987)

potrei andare avanti con altri manuai: gli incipit sono terribilmente simili tra loro.

Su it.wiki l'incipit è apparentemente contraddittorio perché poi il testo prosegue :Il prenome Lucio, dato da alcuni codici, è sospetto, poiché coincide con quello del protagonista-narratore del romanzo apuleiano. Le altre Source o rispettano il dato scorretto che trovano su libri antichi o vanno corrette anch'esse. - εΔω 19:17, 21 gen 2008 (CET)

Grande Magister! Allora si proceda con lo spostamento della voce, e direi di copincollare questa discussione nella pagina di discussione della voce di Apuleio, :), a futura memoria. Ciao, --Accurimbono (disc) 10:00, 22 gen 2008 (CET)