Discussioni utente:OrbiliusMagister

Da Wikisource.
Cornelis Norbertus Gysbrechts 005.jpg
OrbiliusMagister è in Wikivacanza per circa dieci giorni... chiedete pure, ma non abbiate troppa fretta di ricevere risposta...
Buchladen.jpg
Scatolotte dal passato
· Aubrey · iPork
Archivi
System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg System-file-manager.svg
Dal 07/11/07 ...a 5/08 ...a 11/08 ...a 4/09 ...a 11/09 ...al 15/5/10 ...a l 3/11/10 ...al 26/5/11 ...al 5/11/11 ...al 1/5/12 ...al 9/11/12 ...al 6/5/13 ...a fine 2013
Questi archivi sono "link permanenti". Se vuoi creare un collegamento a uno dei messaggi dell'archivio basterà aggiungere un'ancora (#titolo_del_messaggio) dopo l'indirizzo completo dell'archivio.
Esempio: iPork il 22 dicembre 2007 mi scrisse un ringraziamento:
Speciale:LinkPermanente/246069#Grazie

Benvenuto[modifica]

se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao OrbiliusMagister, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. IPork 11:46, 7 gen 2006 (UTC)

Richiesta[modifica]

Farò del mio meglio, purchè non ci sia urgenza. Per il latino non dovrei avere problemi, magari il greco me lo ricordo peggio. Lagrande (disc.) 16:29, 7 gen 2014 (CET)

Finito. Lagrande (disc.) 09:37, 11 gen 2014 (CET)

Piero degli Albizzi[modifica]

Chi era costui? Manca la biografia su Wikipedia e ho dei forti dubbi sulle date di nascita e morte trovate a suo tempo da Samuele Papa e sull'attendibilità della loro fonte.

Su Wikidata era presente questo Piero degli Albizzi del Trecento d:Q2092902 (morto nel 1378 a sentire la biografia su de.wiki), mentre il nostro autore di "A qualunque animal che vive in terra" sembra vissuto molto più tardi e momentaneamente l'ho inquadrato come d:Q15633654. A unirli si fa in un attimo, ma non mi sembrano la stessa persona, anche se il dubbio va fugato.

Hai delle fonti che possano meglio inquadrare il nostro Autore e possano darci certezze o indizzi? Le date attuali sono verosimili o è meglio cancellarle?

Grazie mille per il prezioso aiuto, --Accurimbono (disc) 15:22, 20 gen 2014 (CET)

Scusate se mi intrometto. Se vi può servire, io googlando ho trovato notizia di tale "Piero di Luca degli Albizzi" autore di una canzone (anche se non ho certezza che sia la stessa). Qui in testa all'elenco c'è in effetti un Piero figlio di Luca degli Albrizzi indicato come poeta, che dite, potrebbe essere lui? Candalùa (disc.) 16:03, 20 gen 2014 (CET)
Chiedo infinitamente scusa, ma in questi due-tre giorni ho un livello di incasinamento enorme, per cui non riesco a portare avanti ricerche a schiocco di dita. Uso i pochi momenti liberi per trascrivere, ma spero di tornare "segugio" tra qualche giorno, nel frattempo cedo il testimone. - εΔω 18:48, 20 gen 2014 (CET)
@Candalùa: grazie, ottimo contributo. Penso che "Piero" sia un nome che ricorrerà moltissime volte nella famiglia Albizzi, come spesso capita, per cui l'unica speranza cha abbiamo è quella di capire chi è il Piero che è l'autore del testo presente da noi"A qualunque animal che vive in terra" e in base a questo aggiornare i dati della pagina autore qui da noi e su Wikidata.
@OrbiliusMagister: non c'è fretta, la questione per me personalmente non è di facile risoluzione per cui prenditi tutto il tempo che ti serve per approfondire. La cosa importante è che abbiamo individuato il problema di attribuzione e di identificazione e riusciamo a venirne a capo.
--Accurimbono (disc) 09:24, 21 gen 2014 (CET)
Ho spostato la discussione nella pagina apposita, si continua di là. --Accurimbono (disc) 14:42, 24 gen 2014 (CET)

Esiodo[modifica]

Aimè, manca una pagina di Teogonia (pagina book 51, pagina djvu 165). Sto ricaricando il file djvu corretto, spero di non intralciarti.... :-( --Alex brollo (disc.) 00:34, 22 gen 2014 (CET)

Avrai visto che in Discussioni indice:Poemi (Esiodo).djvu c'è la galleria di tutte le immagini delle incisioni del libro. I nomi sono standardizzati per cui non serve nemmeno guardare la galeria: l'immagine di pagina 5 (djvu) è File:Poemi (Esiodo) p. - 0005.png. --Alex brollo (disc.) 00:27, 24 gen 2014 (CET)

La mia prima voce su Wikisource[modifica]

Chiedo perdono per il disturbo, ma non so a chi rivolgermi perchè frequento pochissimo wikisource. Poco fa ho inserito la voce L. 23 febbbraio 2001, n. 38 - Norme a tutela della minoranza linguistica slovena della Regione Friuli-Venezia Giulia e, essendo la mia prima voce su wikisource, ti prego, se hai un pò di tempo libero, di controllare se non ho fatto cavolate. Ti ringrazio in anticipo e ti mando tanti saluti. Il teto è stato preso da qui --Petar43 (disc.) 15:22, 26 gen 2014 (CET)

Indice sommario => Grazie[modifica]

Ciao Edo, grazie della spiegazione e grazie per la semplicità usata; ne terrò senz'altro conto la prossima volta. Happy corrections ;)--Stefano mariucci (disc.) 20:57, 26 gen 2014 (CET)

Fac-simili[modifica]

Edo, sistemando il template RigaIntestazione lì ove era stato dimenticato, noto queste pagine (1, 2, 3, 4, 5), che ho lasciato a SAL 0%, ma in cui sarei fortemente tentato di inserire le immagini così come esse si presentano nella scansione. Cosa ne pensi?--Barbaforcuta (disc.) 19:37, 27 gen 2014 (CET)

Ne approfitto per un altro quesito, così ti evito più interventi: questo indice portato al 100% ha molte pagine lasciate al 25%; prassi vuole che pagine transcluse da altre source vadano a 0%, malgrado ciò comporti un indice composto da pagine tutte a 0%. In entrambi i casi, prima di agire, aspetto una tua imbeccata.--Barbaforcuta (disc.) 16:52, 1 feb 2014 (CET)
Eh lo so, sento anch'io ancora gli effetti del male di stagione, malgrado siano passati già un paio di settimane.
Veniamo a noi.
Sul primo punto la penso allo stesso modo; mi adopererò quanto prima.
Sull'indice "catalano" non era mia intenzione essere ingeneroso con Candalua, tanto è vero che non mi riferivo affatto al lavoro svolto con la transclusione interprogetto, ma alla presenza di pagine 25% in un indice indicato al 100%. Diversamente da quanto mi hai indicato con il sonetto di Louise Labé, sono molto più propenso a transcludere l'intero testo anche in ns0, comprese le pagine in altre lingue che non siano l'italiano o dialetti nostrani, ma poiché questo aspetto non credo sia stato ancora approfondito non oso eliminare o nascondere pagine o, viceversa, trascluderne da altre source, sebbene sia un argomento che mi piacerebbe approfondire.
In conclusione vorrei procedere portando tutte le pagine a SAL 0% come è stato fatto qui, nel caso non ci siano motivi validi per mantenere lo status ambiguo dell'indice.--Barbaforcuta (disc.) 18:27, 2 feb 2014 (CET)

Passeggiata esplorativa[modifica]

Mi son fatto un rapido giro fra wikidata e tool vecchi rinvenuti a nuova vita, nei paraggi di Dei sepolcri (Bettoni 1808)/Epistola sui sepolcri (Torti). Dai un occhio, era sostanzialmente un test (soddisfacente), sentiti libero di cancellare/modificare tutto. Spero che il test non ti intralci. --Alex brollo (disc.) 13:01, 3 feb 2014 (CET)

Se ne impara una nuova ogni giorno[modifica]

Grazio Edo, sono contento che tua abbia trovato questo inghippo. Credo di aver fatto un copia incolla da qualche pagina di aiuto o da qualche sommario di opere già inserite. Provo a fare mente locale e se mi sovviene ti contatto nuovamente al fine che tu possa, se serve e se non mi sbaglio, fare le dovute correzioni. Intanto grazie di nuovo. Ciao. :)--Stefano mariucci (disc.) 20:06, 9 feb 2014 (CET)

Penombre ancora non è pronto[modifica]

Edo, devo annullare la tua proposta di rilettura, perché presenta alcuni problemi (mancavano alcune pagine che ho trovato in un altra versione dello stesso anno, ma se ne è scombinato l'ordine e, di conseguenza, anche la transclusione). Ne ho parlato con Alex e stiamo risolvendo. Ho pronte Le cento novelle antiche; se avessi altre priorità annulla pure la mia modifica.--Barbaforcuta (disc.) 18:54, 10 feb 2014 (CET)

Sistemato.--Barbaforcuta (disc.) 17:35, 11 feb 2014 (CET)

Re: Seconda domanda[modifica]

Ciao Edo, almeno a livello di categorie, Wikidata non c'entra. Semplicemente, le categorie "Testi in cui è citato ..." (e le sorelle "Pagine in cui è citato ...") le crea CandalBot (come per esempio questa); per questo motivo non mi preoccupo più di tanto di crearle. Per quanto riguarda l'integrazione degli autori in Wikidata, manca poco. Tra l'altro, secondo me il nome delle categorie non va bene per tutti i casi, ad esempio non va bene per le autrici o per gli autori multipli. Una soluzione che andrebbe bene per autori e autrici potrebbe essere "Testi in cui si cita ...", però comunque dà problemi con gli autori plurali. Spero possa tranquillizzarti! Ciao --Cruccone (disc.) 16:54, 15 feb 2014 (CET)

Grazie mille per la bella accoglienza! Non mi ero accorta di essere ritornata dopo quasi un anno esatto! Ad ogni modo ritorno volentieri anche se dovrò ripassare molte cose. Prima di tutto ho bisogno di sapere se ho risposto in maniera corretta perché ho dei dubbi. Ora mi cimento con la firma sperando di ricordare ciò che avevo imparato! A presto. Adriana (disc.) 21:23, 15 feb 2014 (CET)

Dossi[modifica]

Manteniamo o frulliamo? --Xavier121 18:07, 21 feb 2014 (CET)

Seper frulliamo intendi allineiamo alla fonte online mediante M&S eliminando la precedente indicazione di fonte hai tutto il mio appoggio. - εΔω 14:22, 22 feb 2014 (CET)

Prineide[modifica]

Ciao Magister, ho visto la tua correzione sulla pagina che ho appena creato. Nel frattempo ho completato la trascrizione del testo. Voglio innanzitutto ringraziarti per l'ottimo lavoro che hai fatto su Carlo Porta, che è quello che mi ha convinto a lavorare su questo sito. Visto che sei ancora attivo (francamente non credevo) mi potresti forse aiutare a chiarirmi questa domanda? https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar#Req:_traduzione_poesie_dialettali

Capitan Tempesta[modifica]

Ho preso il libro da Liberliber, qui http://www.liberliber.it/mediateca/libri/s/salgari/capitan_tempesta_romanzo_d_avventure/pdf/capita_p.pdf

È una problema? Credo che LiberLiber è un'organizzazione buona, ma on so molto bene le regole di Wikisource. Eb00kie (disc.) 18:34, 5 mar 2014 (CET)

Grazie. Eb00kie (disc.) 03:23, 6 mar 2014 (CET)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy[modifica]

Hello. Could you please change my username?

  • Current username: Hosiryuhosi
  • Target username: Rxy
  • Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (disc.) 07:28, 12 mar 2014 (CET)

Cambio nome utente[modifica]

Ciao! Quando hai un attimo di tempo potresti dare un'occhiata alla mia richiesta qui? Grazie in anticipo! FRANZ LISZT 13:29, 23 mar 2014 (CET)

Ebook in formato .epub[modifica]

Io ho proposto un progetto: per la creazione di ebook in formato .epub pensato per le biblioteche scolastiche. Aubrey ne ha già parlato al bar. Wikisource:Bar#Progetto_Epub_finanziato_dalla_IEG
Riassumo: Da tempo sto pensando alla cosa. Già in passsato avevo aperto il sito wikilibri.it dove avevo cominciato a raccogliere i link alle copie cache degli epub (alcuni link ora sono interrotti). Anzichè srguire questa strada, mi è stato suggerito di mettere i link al generatore di .epub. Esempi:

Se per il Grant permettono una specificazione dei dettagli concreti anche dopo il 31 marzo, si potrebbe pensare una parte Veronese del progetto: pensare una qualche forma di borsa di studio per chi in concreto si fa carico di rileggere gli .epub, segnalare tutte le anomalie e vedere se si possono trovare rimedi. Ovviamente almeno la risposta sulla percorribilità della strada dovrebbe essere fatta in tempi rapidi. (disc.) 08:02, 27 mar 2014 (CET)

Grazie - Gracias[modifica]

Mi ringrazio per la tua benvenuta!
¡Gracias por tu bienvenida!
--Ana Pérez Vega (disc.) 15:12, 31 mar 2014 (CEST)

Licenza testi del MIUR[modifica]

Ma che licenza hanno i testi presenti su Wikisource del MIUR?

Li possiamo tenere? --Accurimbono (disc) 11:20, 11 apr 2014 (CEST)

Scusate l'intrusione: A mio parere c'è una w:Contradictio in adiecto nel proporre una interpretazione fantasiosa dell'art 5 della legge del diritto d'autore per cui la circolare ministeriale che introduce il principio che le scuole devono rilasciare i loro contributi didattici con licenze libere si dovesse leggere solo sul sito dell'AIE. --Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 12:47, 11 apr 2014 (CEST)
@Mizar, hai perfettamente ragione, colpa mia che non conoscevo l'articolo 5 della legge 633/1941. Ciao, --Accurimbono (disc) 15:00, 11 apr 2014 (CEST)

SPAM[modifica]

https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente%3ASherrylBingaman&diff=1389641&oldid=1389632

Ho cancellato velocemente questo spam, ma non so se c'è un modo più efficace, puoi darci un'occhiata? Grazie, ciao, --Accurimbono (disc) 11:31, 13 apr 2014 (CEST)

RigaIntestazione e Pt[modifica]

Ciao Orbilius! Ti disturbo perché questo mio edit, che inserisce {{RigaIntestazione/alt}} sembra aver compromesso il funzionamento di {{pt}}. Ho provato anche RigaIntestazione (non ho compreso dal man la differenza rispetto alla versione /alt), ma in anteprima non è cambiato nulla. Cosa non capisco? --pequod ..Ħƕ 15:30, 14 apr 2014 (CEST)

Fare concrete sperimentazioni per una biblioteca scolastica digitale[modifica]

Quando sono venuto a Verona ho visto che tra i docenti presenti in aula c'era un concreto interesse a effettuare sperimentazioni per creare una biblioteca digitale d'istituto che potrebbe diventare un prototipo di più larghi progetti. Sarebbe veramente importante realizzare la cosa in tempi brevi. Puoi vedere di riannodare i contatti? Se la strada è, invece, chiusa, meglio saperlo subito.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 06:04, 19 apr 2014 (CEST)

Re:Bentornato![modifica]

Grazie! Fa sempre piacere ricevere un bentornato :) Spero anch'io di riuscire a tornare attivo ma purtroppo gli impedimenti sono molti e sembrano pure in aumento, quindi non posso dare garanzie. Comunque Wikisource è spesso nei miei pensieri, per cui prima o poi qualcosina la voglio fare :) --Micione (disc.) 07:21, 30 apr 2014 (CEST)

Richiesta cambio nome utente[modifica]

Ciao, già una volta mi avevi aiutata a cambiare nome utente, per un caso di omonimia. Nel frattempo però ho cominciato a fare piccole (piccolissime) cose in altri progetti di Wikimedia con un altro nome. Vorrei a questo punto tenerne solo uno e unificarli. E' possibile cambiare questo? il nome che vorrei tenere per tutto è EusebiaP. Non mi pare ci siano omonimi. Grazie mille --Candysays (disc.) 21:37, 15 mag 2014 (CEST)

Inni Omerici[modifica]

Ciao OrbiliusMagister e grazie per il benvenuto!

Sono approdato su Wikisources perché ho notato che mancavano gli Inni Omerici. Ho sotto mano una copia malamente digitalizzata degli Inni Omerici, tradotti da Egisto Gerunzi e pubblicati da Le Monnier a Firenze nel 1900. Dal punto di vista copyright siamo apposto, no? Ora mi guardo un po' in giro su come impostare la pagina, ma ho visto che c'è un progetto "adotta un libro". Se hai consigli e indicazioni, sono molto benvenuti, tanto più che ho visto che ti sei occupato di altri testi omerici.

Salut! --Ruthven (disc.) 10:20, 17 mag 2014 (CEST)

Grazie per le informazioni dettagliate. Inizierò, come dici tu, dall'aggiustare il testo da IA. A questo punto, scatta un dubbio: vale la pena trascrivere tutta l'opera (un lavoro immenso) oppure solo la traduzione dei singoli Inni? Su questo avrai tu maggiore dimestichezza, ma l'analisi dei testi omerici è cambiata non poco nell'ultimo secolo e i commenti del buon Gerunzi saranno ormai ben che datati.
Nel frattempo inizio con copiare il testo nel mio sandbox e poi vediamo il da farsi. --Ruthven (disc.) 12:28, 17 mag 2014 (CEST)

Costruzione del testo in ns0[modifica]

Ciao, come va? Avevo una domanda tecnica: come mai quei riferimenti alle pagine a sinistra mi vengono in mezzo al testo in Omero minore/Capitolo 1? --Ruthven (disc.) 18:20, 6 giu 2014 (CEST)
Giusto. Voglio fare tutto allo stesso tempo (trascrizione, impaginazione, immagini, ...) scordandomi che è un lavoro collaborativo. Grazie per il consiglio ;) --82.234.69.232 10:17, 8 giu 2014 (CEST) (Ovviamente l'anonimo è: Ruthven (disc.) 10:18, 8 giu 2014 (CEST))
Ciao! Credo di aver finito la trascrizione; lascio a te o ad altri il piacere di creare un indice come Cristo comanda e tutti i riferimenti del caso in Indice:Omero minore.djvu. ;-) Grazie --Ruthven (disc.) 16:29, 8 lug 2014 (CEST)

admin[modifica]

già ero MOLTO indeciso di là. Comunque ritorno. Ho bisogno di un favore per l'incompiuta. Credo che dovrà farlo Alex. Poi ti farò sapere. Per la cronaca giovedì ho due esami, tra cui quello di numismatica. Ho convinto la docente a darmi la tesi. Forse tra 5 o 6 anni finirò la triennale. "Non è mai troppo tardi". :-)

--Carlo M. (disc.) 20:18, 3 giu 2014 (CEST)

p.s. la domanda "5" a me sembra quasi un insulto. Tipo "sarai onesto?".

Divagazione letteraria[modifica]

Da un bel po' mi incuriosiva Il pastor fido, finalmente l'ho trovato in Opal in una bella edizione antica e ne ho quasi finita la trascrizione. Mai avrei immaginato - il solo termine "Arcadia" mi faceva specie - fosse un'opera così carina. Wikisource mi ha rovinato? :-) --Alex brollo (disc.) 10:11, 6 giu 2014 (CEST)

Username[modifica]

Hi, I'm writing to you because you are the most ative bureaucrat.

Year ago I was pursued to rename my local username from 555 to Lugusto, due to a local policy regarding usernames without letters. Since changes are being expected to the SUL system in the next days, is possible to rename this account (Lugusto) back to 555, usurping the current 555 account created to prevent auto recriation?

Many thanks Lugusto (disc.) 02:29, 17 giu 2014 (CEST)

Bot inattivi da molto tempo[modifica]

Non è il caso di togliere il flag ai bot inattivi da molto tempo?

Wikisource:Bot

Che ne pensi? Eventualmente se gli serve possono sempre richiederlo all'occorrenza.

--Accurimbono (disc) 10:44, 23 giu 2014 (CEST)

Grazie Edo,
concordo con quanto dici e aggiungo un motivo per deflaggare i bot inattivi: generalmente per motivi di sicurezza si toglie il flag, che impedirebbe di notare nelle ultime modifiche un'eventuale manomissione di un account-bot inattivo: ad esempio se viene craccata la password dell'account di un bot inattivo, l'eventuale attaccante potrebbe fare danni con uno strumento molto potente in maniera nascosta.
Togliere il flag serve per scongiurare questa eventualità: in caso di manomissione il bot sarebbe notato nelle ultime modifiche più velocemente e fermato in tempo minore. --Accurimbono (disc) 12:43, 2 lug 2014 (CEST)

Re: Link rossi rilevanti...[modifica]

Ciao Edo,

ho letto il tuo messaggio e vorrei chiarirti che non c'è alcuna "nuova destinazione". La pagina che hai citato, che descriveva la vecchia classificazione delle fonti ("Fonte cartacea/Sito internet/Contributore"), poteva solo essere fuorviante per i nuovi utenti, e nel sistema proofread non c'è un'equivalente (o meglio, ciò che più ci si avvicina è la pagina indice, ma non penso che abbia molto senso un redirect Aiuto:Fonte -> Aiuto:Namespace indice). La vera soluzione è eliminare del tutto i link che puntano a quelle pagine, così come ho fatto nell'{{infotesto}}.--Erasmo Barresi (disc.) 11:14, 10 lug 2014 (CEST)

Manomissione Babel[modifica]

Ho ricevuto una segnalazione riguardo alla pagina Wikisource:Babel/Lingue da parte di Beta16, è una pagina elencata fra quelle con troppe chiamate al parser. Ilmotivo sono le centinaia di chiamate (transcluse) a PAGESINCATEGORY. Babel mi è abbastanza indifferente, ma il problema è avvincente. Farò dei test, mi pare che basti operare su Wikisource:Babel/Lingue/Babels. Pronto con il rollback! Non preoccuparti se temporaneamente la pagina si "spegnerà", per riaccenderla con un altro metodo devo prima neutralizzare tutti i PAGESINCATEGORY. --Alex (disc.) 11:57, 2 ago 2014 (CEST)

Vacanze...in Natura[modifica]

Ho trovato questa bella edizione del capolavoro di Lucrezio; prima avevavo solo pochi versi, recuperati da Pirizz. :) --Xavier121 17:30, 9 ago 2014 (CEST)

Un piccolo dubbio[modifica]

Se Persika (anch'io l'avrei messo in greco, ma la leggibilità vuole ...) è maschile, quindi "i Persika", allora se io scrivo Ellenika o italianizzo in Elleniche queste due parole saranno maschili? Il dubbio mi viene ora, dato che avevo sempre detto "le Elleniche". --Epìdosis (disc.) 10:34, 10 ago 2014 (CEST)

In primo luogo Persika sarebbe neutro plurale, e non esistendo il neutro in italiano si allinea il neutro al maschile, donde "i Persika". per l'opera di Senofonte vale la tradizione che spesso allinea i neutri plurali a femminili plurali (vedasi nell'italiano aulico "le anella" e nell'italiano dell'uso "le ginocchia", "le membra"), il tutto rafforzato da un sottinteso "storie". la resa "i Persika" è normale nel gergo degli antichisti (dove si scrive "i moralia di Plutarco"), i quali peraltro scrivono il titolo in greco. Uffa... fai come vuoi, ma questo amor di leggibilità mi ha troppe volte trattenuto dallo scrivere voci tecniche su Pedia.
Non riuscivo a capire perché quei due neutri plurali diventavano in italiano uno maschile uno femminile, ora è chiaro. Grazie mille, --Epìdosis (disc.) 20:53, 15 ago 2014 (CEST)

An important message about renaming users[modifica]

Dear OrbiliusMagister, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 ago 2014 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!