Pagina:Commedia - Inferno (Tommaseo).djvu/206

Da Wikisource.

Inferno, 6 82 INFERNO 5. Corda non pinse mai da sé saetta Che sì corresse via per l'aer snella, Com' i' vidi una nave piccioletta 6. Venir per l'acqua verso noi, in quella. Sotto '1 governo d' un sol galeoto. Che gridava: — Or se' giunta, anima fella! 7. — Flegiàs, Flegiàs, tu gridi a vuoto (Disse lo mio signore) a questa volta. Più non ci avrai se non passando il loto. — 8. Quale colui che grande inganno ascolta Che gli sia fatto, e poi se ne rammarca; Tal si fé' Flegiàs nell' ira accolta. 9. Lo duca mio discese nella barca, E poi mi fece entrare appresso lui : E sol quand' i' fui dentro, parve carca. 10. -Tosto che '1 duca, ed io nel legno fui, Segando se ne va l'antica prora Dell'acqua più che non suol con altrui. 5. (L) Pime: spinse. (SLi Pinne: U^a in Toscana.— Saetta. Ma.- Xll: Illa volai.. Non secuSj ac nervo per nuhem inpid^a sagilta... S t idens et celerei incognila trandlil umbras. G^org . IV: Eru- pere.'. ut nervo puUante sayillce. Giamb.: Cavò tre fterce, e po4a V una alla corda... [Mn , V: Illa Noto ciUus volucriq-ie sa.ilta Ai terram fvgU., tt po'tti se cunflidt alto. X : Fagit illa per undaa Oeyor et jaculo fi ventos ceguf^nte sagilta. Apuli. Hhnl , A-tf.Mi II.] 6. (L) Qitelli : quei , unto.

(SLi la quella Si

  • 'Ca Ma. VI: Accipit aheo Jitget'te'u Mneam. Gentuit sub pomere cyubì Sn'iiii, et mulliam acreuit. ri >.,}.ui pulaiem 10 (L) Segando: tagliando. -- Più: per me viv - (>L) Fui: La grammatica ma- teriale ir)s^giii funi "0 ; ma anche Vi'gìlio (.Eh.. I): Hic illius arma, Eie curru<iviL — Seganio. Ma., V: Secat.... Jiiquora. - Ftuctusque... se- cabat. - Freta. - X: Campos salis mre iecabant. — Antica. En. , VI : Rimosa. Caronte & antico pelo; e Cerbero colla barba. I