 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XI. 127 10. Ma ficca gli occhi a valle; che s'approccia La riviera del sangue, in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccìa. — 17. Oh cieca cupidigia, oh ira folle. Che sì ci sproni nella vita corta, E nell'eterna poi si mal e' immolle! 18. r vidi un'ampia fossa in arco 'torta: Come quella che tutto il piano abbraccia. Secondo ch'avea detto la mia scorta: 19. E tra '1 pie della ripa ed essa, in traccia Correan Centauri armati di saette, Come solean nel mondo andare a caccia. 20. Vedendoci calar, ciascun ristette: E della schiera tre si dipartirò, Con archi ed asticciuole prima elette. 21. E r un gridò da lungi : — A qual martiro Venite voi che scendete la costa? Ditel costinci : se non 1' arco tiro. — tradizione cristiana , e la dlvisionfì che fa nella Genesi degli elementi il Ctealore corrisponde quasi letse- ralmenie alla descrizione di Ovidio, e ai vetsidi Virgilio ntll'Kglo^a VI. Un inno della Ctdesa, sublime : ll- lu-itre quiddani cernio.us, Quod ne- sciat finein pali , Snhii'ne , cel u u, interrninu'ii, Antiquiu^ caelo et Ch'io. 16 (L) A vaile : \iu — Approccia : appressa — Qual che: qti.:luriqao. (SL) A valle. Inf.» XX : Ruma- re a volte (F) Bolle. Ambr. , Prxf. H ad miss. : Liyo misto di sangue e di luoco, quanti ricere , gli ingoia in- sieme e ante. Lucan.,Vl: Ripaihque sonanlem lynibui. 17. (L) IiamoUe: bagn' in sansue. (;L) Ciec'i.. Ciò in Pis : Cupi- (litas . caecu rapiebat. — Cnoiaiyia. JE\., IX: Fu>-or 'iraentem cuedi^que insani, cupido Ei/U Georg., l: Rd- gnanJi atra cupido. Hai qui le due i'iee del canto , la cupiiliia li- rrtnni'i t^ la predai rii-.e. — Inihollp.. l'ai" , XXVll • Oh cupidigia che i nior- t'ili "\\onde Sì Aollo te. L\ durezza de' tiranni e de' ladroni è mt^ssa a bollire nel liquore che sparsero. (F) Foi/c. Ciò. : Ira iniliximin- saniae. — S ìroni. .En., XI : StimuUs huud ttiollibui irae. Som. : Slimo-' lato da cuucupisctnza. 48. (L) Su.ria : Virgilio. ìSl.) A'co JEn., Ili : Forine.., curv'lur in arcum G^^org., Il : Tar- quentur in arem — Abbraccia. Hor., Poei.: Ui beili L itior amplecli murm. iF) Abbrat:cia. Molli i tiranni. <9. (L) Ira .. : tra '1 sasso erto e taglialo in tondo ^ra un sentiero. (SL) Tra Molti de' sentieri d' Inferno >ì Poeta fa si rettissimi (Inf. , X, XXlll). — Correan. JEn. , VII : Vertice montii ab allo Descen- dunt Cenlnuri.... cursu rapido. 20. (Lt E'fHe : a meglio ferire. (SL) £<ef<e. Virgìlo, di Panante al vedere igaoii venire (Ma , Vili): Riptoque volai telo oboiu^ ipse. 21. (L) Costinci: di cosiì. (bL) Lungi Virgilo ivi : Et procul fi tiitiiulo : Jurene^, quae caus- A'i subegit lunolat ten'are viaì? Quo ttnaitis'/ ivquit. — VI : N'irita (Ctronie) quo< jau ime ut Siygia pro<pfXil ab unda Per tucituiu ne- mus ire, pedeii.quf. adcerteie ripie. Sic prior aggredilur diclis , alque increp'it ullro: Quisquii es , arrna- tu$ qui nostra ad flumina teniis.
