 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XII. 129 28. Così non soglion fare i pie' de' morti. — E '1 mio buon duca, che gi^ gli era al petto, Ove le duo nature soq consorti, 29. Rispose: — Ben è vivo, e, sì soletto, Mostrargli mi convien la valle buia. Necessità '1 c'induc^, e non diletto. 30. Tal si partì da cantare alleluia. Che ne commise quest'ufficio nuovo. Non è ladron, né io anima fuia. "" 31. Ma per quella Virtù per cui io muovo Li passi miei per sì selvaggia -trada, Danne un de' tuoi, a cui noi siamo a pruovo, 32. Che ne dimostri là ove si guada, E che porti costui in su la groppa; Che non è spirto che per l'aér vada. — 33. Chiron si volse in sulla destra poppa, E disse a Nesso: — Torna, e sì li guida : E fa cansar s' altra schiera v' intoppa. 28. (U PdtQ : non arrivava più su : Tallio (.hirone era grande. —• Due: d' uuDin e fli cavallo (SL) Petto Dipinpe da popta l'altezza del mostro. — N Uurp. Lu crez!0(V; 'Itrtp i G-^mauri aupUci n *- iura , et corpo-e b^no -Ea., Vili : Niibig-na< bimPnibrei (F) Morti Som. • Anima sepa- rata rion può muoe'-e il corpo — Conforti. >t.eithan. : Cinsot les, quo- rum lin>^t contigui sunt. In S. fieno, in altro senso: Connorles naturae (II. l 4). 29. (L) Si: cosi io con lui.— 'Le': ee lo (SL) Induce. Som. : Necessitate inducpiite. 30 (L) Tal: Beatrice. — Di: di cielo. — Nn: a. lui e a
me. fuia ladra. (SL) Fui'i Di Fur. Nicc. So'da- nieri ciiiami la tuia la volpe Altri intende ^uia per n^ra (i\ ìuinn. r.hiama ladri i re irisii. laf. , VI : Tra V nniiKf più w^re- {?) Alleluia. Apoc, XIX, 6: elu- divi quasi eocem .. oquaruin multa' rum... dictnlium : alleluia, — Nuo- vo. La filosofia naturale e politica boli fu mai posta finora così diret- tamente per grado alla divina. 31 (L) Cui: che ci sia presso e ci guidi (SL) Pruovo. Nel trecento an- ciie in prosa. Wo-.e viva, dicono, in Lombardia. Da prope i Latini prò pUiU 32 (L) Guada : Il sangue. — Co- stui : DaniH. 33. (Li Poppa: lato. — Si. Riem- pitivo. — Fa: che non noccia. (SL) Poppa II Boccaccio (Tes., Ut): Si volse... in su la poppa man- ca. Inf . XVIl: Alla destra ifiammel' la. Gioven., VII: Laeoa sub parte marrillae -^ Guida Lucano, di Nes- so (VI): Teque ptr arr.nem I'rprobe Lernaeas cecior paaure iagittai Qui JNesso fa il mesiier snodi iragiitare: già s^tìttato, saetta — lutoftpa. Pt- cfiè D'inforno al iOi»o canno a mille a u.ilte Inioppare cui quarto caso vive in Toscana. Nel celebre pi-over- b o dal quale incominciò Farinata: Vitssi eapra zoppa, se lupo non la intoppa. Damtb. Inferno.
