 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 2779 vaccillo | vacuus 2780 |
Celtiberi (nelle odierne Zamora, Toro, Palencia, Burgos e Valladolid), il quale, dopo la guerra Numantina, passò sotto la dominazione romana, Liv. 21. 5, § 5 e segg. — Cicerone, Planc. 84, fa derivare scherzosamente questo nome da vacca.
vaccillo, āre, f., V. vacillo.
vaccīnĭum, ĭi, n. (corrotto da ὑάκινθος) == hyacinthus, Verg. ed a.
văcēfīo, fĭĕri (vacuus e fio), vuotarsi, diventar vuoto, vacefit, Lucr. 6, 1003 e 1015.
văcerrōsus, a, um (vacerra, palo), quasi inchiodato (con pali) nel capo, con un travicello nel capo == delirante, mentecatto, insensato, Aug. in Suet. Aug. 87.
văcillātĭo, ōnis, f. (vacillo), il vacillare, vacillamento, tentennamento, Quint. e Suet.
văcillo, āvi, āre, vacillare, tentennare, barcollare, traballare, I) propr.: vacillat arbor, vacillant omnia tecta, Lucr.: litterulae vacillantes, Cic.: di pers., ex vino, Cic. fr.: in utramque partem toto corpore, Cic.: milites vacillantes, Curt. II) fig.: tota res vacillat et claudicat, vacilla e zoppica, è male in gambe, Cic.: e così justitia vacillat vel jacet potius, Cic.: di pers., memoriolā vacillo, quel po’ di memoria vagella, Cic.: vac. in aere alieno, essere ingolfato nei debiti, Cic.: tota legio vacillans, vacillante nella fedeltà, Cic. — L’a misurato lungo e perciò scritto vaccillo in Lucr. 3, 502.
văcīvē, avv. (vacivus), per ozio, nelle ore d’ozio, Phaedr. 4, prol. 14 dubbio (Bentley e L. Müller leggono cum vacarit).
văcīvus, a, um (vaco), vuoto, trasl. == libero da, ecc., col genit., tempus vacivum laboris, Ter. heaut. 90.
văco, āvi, ātum, āre, esser vuoto, sgombro, vacante, libero, disoccupato, privo, senza q.c. I) propr.: A) in gen.: α) assol.: tota domus superior vacat, Cic.: maximam putant laudem, quam latissime a suis agris vacare agros, siano deserti (disabitati ed incolti), Caes. β) coll’abl.: natura caelestis et terra vacat umore, Cic.: mens vacans corpore, Cic.: ora vacent epulis, rimaner vuoti di cibo = astenersi dal cibo, Ov. B) partic., di possedimenti, ecc., essere vacante, libero, disoccupato, senza padrone, vacare; ut populus vacantia (i beni senza padrone) teneret, Tac.: del trono, regnum vacans, Justin.: di cariche, ut Accium Suram praeturā exornare digneris, cum locus vacet, Plin. ep.; cfr. nullius philosophiae locus vacaret, nessun sistema filosofico sarebbe senza rappresentanti, Cic. II) trasl.: A) in gen., essere, rimaner libero da q.c., essere esente da una cosa, esser senza q.c., far senza di q.c., rimanere, tenersi lontano da q.c., α) coll’abl.: curā et negotio, Cic.: studiis (contr. studiis frui), Cic.: populo, Cic.: utrisque armis, essere, rimaner neutrale, Cic. β) con ab e l’abl.: ab opere, Caes.: ab omni concitatione animi semper (di sapienti), Cic.: di sogg. inan., haec a custodiis classium loca maxime vacabant, Caes.: del tempo, nullum tempus illi umquam aut a forensi dictione aut a commentatione domestica vacabat, Cic. B) partic.: 1) essere esente, libero, liberato da obblighi, da impegni, coll’abl., muneribus, Cic.: militiae munere, Liv. 2) rispetto al tempo, esser libero da affari, a) di pers., aver tempo (libero), oziare, stare ozioso (contr. occupatum esse), α) assol.: scribes aliquid, si vacabis, Cic. β) col dat. (raro e poetico con in e l’acc.) == essere libero per q.c. o qualc., aver tempo libero, avere agio, quindi anche (ma non in Cicerone) attendere ad una cosa o pers., applicarsi, dedicarsi. philosophiae semper, Cic.: huic uni negotio. Vell.: foro, Quint.: vacare non dicendo tantum juri, sed etiam docendo, Quint.: uni (discipulo), di precettore, Quint.: con ad e l’acc., non vaco ad istas ineptias (non ho alcun tempo per queste inezie); ingens negotium in manibus est, Sen.: con in e l’acc., in grande opus, Ov. b) impers., vacat e vacat alci, c’è tempo libero, agio, si ha ovv. qualcuno ha tempo libero, agio, α) coll’infin.: tunc et elegiam vacabit in manus sumere, Quint.: hactenus indulsisse vacat, è concesso, Verg.: nobis venari nec vacat nec licet, Plin. ep.: cui esse diserto vacet, Quint. β) assol.: quo magis te, cui vacat, hortor, Plin. ep.: dum vacat, Ov.
văcŭēfăcĭo, fēci, factum, ĕre (vacuus e facio), passivo văcŭēfīo, factus sum, fĭĕri (vacuus e fio), far vuoto, vuotare, Scyrum, Nep.: morte superioris uxoris domum novis nuptiis (dat.), Cic.: adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt, Cic.: possessiones bello vacuefactae, abbandonate, senza padrone. Nep.: coll’abl. fasces securibus, spogliare i fasci delle scuri, togliere le scuri dai fasci, Val. Max.
văcŭĭtās, atis, f. (vacuus), l’essere libero, liberato, esente da q.c., doloris, Cic.: ab angoribus, Cic.: partic. == vacazione, vacanza d’una carica, p. es. del consolato, Brut. in Cic. ep. 11, 10, 2.
Văcūna, ae, f., Vacuna, dea benefica delle campagne, la quale in primavera manda l’umidità ed una abbondante messe; era la dea originaria degli antichi Sabini ed aveva un bosco sacro nel territorio di Rieti. — Deriv.: Văcūnālis, e, Vacunale, di Vacuna.
văcŭo, ātus, āre (vacuus), render vuoto, vuotare, vacuatus locus, Lucr.: ovum vacuatum, Cels.: coll’abl., vacuatus sanguine, Aur. Vict.
văcŭus, a, um, vacuo, vuoto, vacante, privo, sgombro, libero, senza q.c., I) propr.: A) in gen.: a) agg.: α) assol.: loca (posti in teatro), Cic.: tabellae, Quint.: theatrum, Hor.: vacua castra hostium, Caes.: aër, Verg. ed Hor.: aliquam partem aedium vacuam facere (sgombrare), quo Hispala immigraret, Liv.: prope continuatis funeribus domos vacuas novo matrimonio (dat.) facere, Liv. β) coll’abl. nihil igni vacuum, Cic.: vacua moenia defensoribus, Liv.: vacui agri cultoribus, Ov. γ) con ab e l’abl.: Messana ab his rebus... vacua ac nuda est, Cic.: vacuum oppidum ab defensoribus, Caes. δ) col genit.: ager aridus et frugum vacuus, Sall. b) sost., vacuum, i, n., spazio vuoto, vuoto, per vacuum incurrere, Hor., od irrumpere, Liv.: in vacuum se estendere (di rami), Verg. B) partic.: 1) libero, vacante, disoccupato, senza padrone, privo di erede, prudentiae doctrinaeque possessio..., quasi caduca et vacua, Cic.: centuria, Cic.: praeda, Cic.: possessio regni, Caes.: Armenia, Tac.: venire in vacuum,
