Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/185

Da Wikisource.
FUR — 184 — FUT

furberia, perspicacia, sagacia, scaltrezza, versuzia.; furbana ingegnosa, articina; con turbarla, accortamente, approvedutamente.

Furbazo, agq. e sin. astutaccio, furbacchiotto, furbaccio, furbettaccio; furfantacelo, guidone, — bambino da Ravenna.

Furbescamente, avv. accortamente, astutamente, furbescamente, ingegnosamente.

Furbeto, agg. cattivello, furbetto, . spiritello, tristerello.

Furbità, sf. lo stesso, ma meno usato che furbafia.

Furbo, agg. e sm. accorto, approveduto, astuto, avveduto, avvertito, callido, destro, furbo, mozzino, sagace, scalabrino, scaltrito, scaltro; furbo matricolò, furbo bollato, o furbo trincato; bravo furbo, o ma ti oce furbo, inter. furbo il minchione; furbo come ’f diavolo, v.- diavolo.

Furgon, sm. frugone: — „Il frugone dell’impresa Zimolo.“

Furia, sf. fretta, furia, premura, pressa; folata, follata; foga, impeto; m furia in furia, o in tuta furia, m. avv. abborracciatamente, — a strappabecco, — in fretta e furia, — in fretta fretta, — in tutta fretta, — all’imbrescia; aver la furia francese, aver le bacce; andar su tute le furie, montar sulle furie; esser la furia — di pesce, di frutta, ecc.: esserci la fiacca; — esserci la macca, o esserci il macco, o un macco, — fare il fiocco; far furia, aifoltare; roba fata in furia no vai un figo, m. prov. la cagna frettolosa fece i canini ciechi, — la gatta frettolosa fece i gattini, o i miccini ciechi.

Furiata, furiaza, sf. furiacela.

Furigoto, sm. carpiccio, — rovescio, sfuriata — di bastonate; danno.

Furiosafnente, avv. frettolosamente; furiosamente.

Furiosazo, sm. furiosaccio.

Furioso, agg. frettoloso; furioso.

Furlan, agg. e sm. friulano.

Furor, sm. furore; far furor, o far furori, destar fanatismo, — far furore, o far romore.

Furto, sm. furto, ladrocinio; furto di denaro pubblico: malefatta.

Fusazo, sm. fusaccio.

Fuscar, va. abbacinare, abbagliare, offuscare.

Fusco, agg. fosco.

Fuseto, sm. fusellino, fusello, fuserello.

Fusil, sm. archibugio, arcobugio, arcobuso, fucile, schioppo.

Fusilada, sf. archibugiata, fucilata, schioppettata.

Fusilar, va. archibugiare, fucilare.

Fusilazo, sm. fucilaccio.

Fusileto, sm. fucilino.

Fusina, sf. fucina; de fusina, fuclneo.

Fusion, sf. fusione.

Fuso, sm. fuso, — pi. i fusi e le fusa; fusata: — ..-Favoriscimi una fusata di garzuolo;“ fato come un fuso, fusato, fusellato: — „Dita fùsóllate.“ — - „Oolonna fusata;“ cKi che fa, o che“ vendi fusi, fusaio; drito come un fuso, diritto come, o quanto un fuso. Fusto, sm. fusto; bel fusto, met. bel cero, bel fusto, — . imbusto, mobile, — bel mobile; fusto de la balanza,-v. balanza. ’

Futer(saltarel), crescere, o venire — e simili — la muffa al naso, o assolutamente-: crescere, o venire la muffa, — montare in bizza, — montare i futeri — Giusti, Epist. „Per esempio, chi non si sente montare i futeri vedendo quel canuciaccio del Mancini abbaiare ai garetti del Ni colini.“

Futizada, sf. acciabattatura, acciarpatura. .

Futizar, va. abbalucciare — voce del dialeto sienese, registrata dal Fanfani, — abboracciare, abborraeciare, acciabattare, acciannare, acciarpare, ciarpare, lavoracchiare.

Futizaria, sf. acciabattamento, acciarpamento; pi. ciarpame, sferre, fronzoli, gingilli, ninnoli,Futizon, agg. e sm. abborraccione, acciabattatore — fem. acciabattatora, acciabattatrice, — acciabattone, acciarpatore, ciabattone.