trovi qua, Doloto? Salute, Kirdjaga! Salute, Gustyi! Potevo io pensare di rivederti, Remenj?» e gli eroi, convenuti da tutto l’avventuroso mondo della Russia orientale, si baciavano tra loro; e lí s’incrociavano le domande: «Che n’è di Kasjan? e Borodavka? e Kolopjor? e Pidsysciok?». E Taras si sentiva rispondere soltanto che Borodavka era stato impiccato a Tolopan, che Kolopjor era stato scorticato sotto Kisikirmen, che la testa di Pidsysciok era stata messa sotto sale e spedita addirittura a Costantinopoli. Chinò il capo il vecchio Bul’ba e tutto pensieroso disse:
— Che bravi cosacchi eran quelli!
