miarmi dove ella mi conosca sufficiente. Io sono e voglio sem-
pre essere con tutto l’animo, quale ora per la prima volta ho
l’onore di nominarmi, suo devotissimo obbligatissimo servitore.
| 686. |
Di Pietro Brighenti. |
|
Cariss.0 Amico:
Ebbi dalla posta i paoli 8. che mi spediste a saldo della vra associa-
zione Giordani. Non ho mancato di fare i vostri saluti al Giordani:
ma quando vogliate fargli giugnere vostre lettere, inviatele accluse in
quelle che favorite scrivere a me, ed io puntualmente le trasmetterò
all’amico. Il quale saprete che stampa una: Scelta dì prosatori italiani.
In questa vi saranno de’ discorsi relativi scritti da Lui, e ciò mi ha
impegnato a seguitare la mia edizione Giordani, ristampando que’
discorsi stessi che del Giordani saranno in tale raccolta; come pure
altre operette del medesimo. Ciò a Lui non è dispiaciuto; ma è stato
cagione che il Vieusseux (editor della Scelta) mi scrivesse in modo poco
dilicato: di che sdegnatomi, ho rotta con esso ogni relazione. Forse
col tempo ci riavvicineremo ma per ora niuno di noi si fa più vivo.
Tra le varie intraprese che sto ruminando, quella che molto mi
alletta, e per cui già vi scrissi, è la raccolta completa di tutte le opere
de’ Latini in lingua italiana, senza però dare il testo latino, che si ha
altrove, ed ora in bella edizione da Torino, ed io ne tengo un esem-
plare giunto sino al volume 34. e continua. La raccolta de’ traduttori
bramerei farla a un dipresso col piano seguente.
i.° Vorrei che precedesse un Discorso storico critico sopra l’origine
della lingua, sulle vicende de’ romani ec. ec. sino alla morte di Augu-
sto o poco dopo, epoca prima della mia raccolta.
2.0 Vorrei che seguisse o il Discorso stesso, o un diverso portante
il quadro generale degli studi, ossia della letteratura romana di tutto
quello spazio; il tutto scritto sì pianamente, e sì festevolmente da per-
suadere i più schivi a leggerlo, e da essere inteso dai colti lettori, e
da’ giovani studiosi. Fatto tutto questo, dovrebb’esservi
3.0 L’elenco degli autori dei primi secoli della letteratura romana;
sino al secol d’oro esclusivamente.
