 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
a di Lei arbitrio. Come anche sarà in di Lei disposizione il mino- rare il numero di esse copie da vendersi allo stampatore. Quando però egli ricusasse anche questa condizione, V. S. gli accorderà tuttavia intieramente quanto egli richiede. E in ogni modo Ella mi farà sommo favore facilitando al possibile per mia parte l’im- presa dello stampatore, giacché ripeto ch’io non desidero se non di divulgare quei miei pochi versi, e non ho punto in pensiero quel nullo o piccolissimo interesse di tali edizioni fatte per conto particolare, dove anzi ciascheduno, specialmente in italia, si suol proporre di rimettere intieramente tutte le spese. E stimo che col mezzo di una stampa fatta anche per conto altrui, otterrò più facilmente il mio fine, che se fosse solamente per conto mio. Siccome poi Ella mi dice che l’intenzione dello stampatore sarebbe di unire alle Canzoni inedite anche le due già stampate, per questo motivo le spedisco franco per più sicurezza un esem- plare a stampa di esse Canzoni, riveduto e corretto e miglio- rato in alcuni luoghi. Sia che la stampa si eseguisca tutta per conto dello stampatore, sia solamente in parte, intendo ch’egli si serva di questo esemplare, e dipenda assolutamente da V.S. D da chiunque Ella gl’indicherà per la revisione e correzione 1 Iella stampa tanto delle seconde canzoni che delle prime, bastan- lemente maltrattate nella stampa di Roma. E anche per queste lorno a raccomandarmi alla rara cordialità di V. S. perchè voglia compiacersi di proccurarne, in caso che si ristampino, la più esatta correzione possibile. Ho apposto una nota alla prima pagina della Dedica, dove si dice che le due prime Canzoni erano già stampate. Io non so se lo stampatore volesse farle passare per inedite, come in parte potrebbe, non essendosi divulgate, ch’io sappia, se non appresso a poco tra’ miei amici. Ma d’altra parte, stante che anche le altre tre canzoni portano a piedi un’al- ! ra dedica, mi par necessario di notare quella circostanza, altri- menti si vedrebbe un libro con due dediche, l’una in principio c l’altra in fine. Perciò relativamente a quella nota mi rimetto •il di Lei giudizio. Come anche riguardo al titolo del libro, Ella C,indicherà, se in caso che si stampino tutte le cinque canzoni insieme, sia bene di porre nel frontispizio gli argomenti di cia-
