 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Voilà ce que m’écrit M. Thilo. Je lui ai répondu que vous étiez trop malade pour vous charger de pareilles choses, et je lui ai conseillé de s’adresser à M. Tipaldo,4 le traducteur du Schoell, à Venise. Seu- lement je pensai que vous sauriez me dire de mémoire ce que c’est que ces Isidoriana. - Peut-ètre connaissez-vous quelqu’un qui, s’il était bien payé, se ferait un plaisir de fournir ces copies et ces extraits à M. Thilo? M. Thilo du reste, m’a fait des offres superbes pour vous. Il veut se charger de faire et d’extraire de vos deux mss. ecclésiastiques un Supplement à Routh. Je lui ai desuite envoyé la table raisonnée de vos deux ouvrages que j’ai faite avec beaucoup de soin. J’attends la réponse de M. Thilo. En attendant mieux vous ètes cité pompeusement dans le icr voi. des Rhetores graeci de Walz qui a re^u dans le texte de Sidete plu- sieurs de vos conjectures. -5 Creuzer me prie de vous dire «qu’il est pénétré de vénération pour vous et qu’il se fera un honneur particu- lier de vous ci ter dans son édition de Plotin». Ce sont ses propres ter- mes. Aussi je lui ai envoyé en votre nom un exemplaire de vos Canti, que M. de Mourawieff m’avait envoyé, et votre critique d’Eusèbe. Henschel pense faire de votre Essai sur les erreurs populaires un livre utile pour les allemands. Je lui ai donné ainsi qu’à Boissonade un ex. de vos Canti, qui me venaient de M. de Mourawieff. Quant au Julius Africanus j’éspère le piacer dans la Byzantine de Bonn. Mais mes idées à ce sujet sont encore trop peu muries pour pou- voir vous en parler avec détail. Patientez-vous, excellent et précieux ami; je vous ai enfin fait parvenir à quelque réputation littéraire hors de l’Italie. Le sonnant, i danari, viendra aussi si Dieu me conserve la vie. J’ai encore trois questions philologiques à vous faire. Vous pour- rez peut-ètre y répondre par le moyen d’un de vos amis. i°. Qu’est-ce à peu près qu’Angelo Mai se propose de publier encore des mss. du Vatican? On dirait qu’il est à sec, puisqu’il réim- prime dans la collection in-8°, ces Anecdota déjà donnés par lui, et dans celle in-40 les mss. d’Assemani. 2°. De quel age sont à la Vaticane les plus anciens mss. de Plaute, et comment en pourrait-on avoir la collation? 3°. Serait-il possible d’obtenir un fac-simile des Orationes et Epi- stolae ex libris historiarum C. Sallustii du MS. du Vatican N° 3864? La première de ces questions m’est adressé par M. Tafel,6 profes-
