Pagina:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu/831

Da Wikisource.
1934. A Louis de Sinner.
Napoli 6 Aprile 1836

Mio cariss. ed ottimo amico. Sono assai lieto che il Crisostomo sia risorto dalle sue ceneri, e con infinito piacere vedrò lo Specimen che dite volermene mandare, e tutte quelle altre cose vostre che avete in pronto per me. Io non lessi del Crisostomo (quando io poteva leggere) se non una parte, nè so se io abbia scarabocchiato alcuna nota sopra di esso. - Gli Anecdota dell’Andres non furono conti- nuati da lui, ma un napoletano, Cirillo, ha dato il Catalogo dei mss. greci di questa Biblioteca in 2 voli. fol. pubblicati il i.° nel 1826, e l’altro nel 1832. Il i.° contiene i mss. ecclesiastici, e mi ricordo che Hase ne parlò con gran lode nel Bulletin de Ferussac. - Io conosco quel Frane. Fuoco, e volendovi servire, mi sono proccurato il suo Metodo graduale ec. 4.“ ediz. e l’ho presso di me, e voleva mandarvelo; ma guardandone qualche pagina, l’ho trovato pieno di così grossi, così terribili, così innu- merabili errori, che per pietà dell’onore italiano, non solo non ve lo mando, ma vi prego di avvertire ogni forestiero a cui lo vediate in mano, che Io consegni all’omonimo del suo autore, cioè al fuoco. - Voi avete compiutamente ragione intorno allo Pseudo-Longino ec. ec.; e quanto agli errori di stampa che sono corsi negli Excerpta, giudicate che maraviglia essi debbono fare a me, dal vedere chc le cose stampate sotto i miei occhi ne sono piene. Nella vostra amabilissima lettera, una cosa mi è dispia- ciuta, ed è che voi desideriate ch’io riprenda i miei scartafacci. Prima i fiumi torneranno alle fonti, chc io ricuperi il vigore neces- sario per gli studi filologici: e quando quest’impossibile avve- nisse, le mie carte tornando dalle vostre nelle mie mani, non farebbero che perdere. Vi prego di fare anco i miei complimenti e ringraziamenti al Sig. Dubner per la parte che Voi mi dite ch’egli ebbe nella compilazione delle mie schedulae. - Starita mandò costì i 24 esemplari delle così dette mie Opere, voi. 1.