 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Capitolo IV
CLASSIFICAZIONE DEI TESTI
I Codici della Vita Nuova vengono a distinguersi in due grandi famiglie, che diremo α e β. Ciascuna di esse dà origine a due gruppi
principali: indichiamo quelli di α con le lettere b, k; quelli di β con
le lettere x, s.
1) IL GRUPPO b (Boccaccio)
Il fatto, su cui abbiamo richiamato l’attenzione del lettore sin da
principio, che Giovanni Boccaccio trascrivesse la Vita Nuova portando
le divisioni nei margini e modificando in più luoghi la lezione (cfr.
pp. XIV-XVI), ci dà modo di separar subito dalla gran massa un buon numero di codici. Ed anzitutto ne trarremo quelli che hanno appunto le divisioni nei margini coll’avvertenza dello stesso Boccaccio «Maraviglierannosi ecc.», cioè
- n° 2 Chig. L, V, 176 (K2)
- 8 Laur. XC sup. 136
- 16 Magl. VII 1103
- 19 Panc. 9.
Accanto porremo loro il Pal. 204 (n° 17), che sebbene sia mancante dell’avvertenza «Mararaviglierannosi ecc.» reca le divisioni nei margini colle alterazioni di quei primi quattro, e i codici
- n° 9 XC sup. 137
- 20 Panc. 10
- 31 Marc. ital. X 26
- 37 Oxf. Can. ital. 114,
che son privi dell’avvertenza «Maraviglierannosi ecc.» ed hanno le divisioni nel contesto della Vita Nuova, ma sempre dopo le poesie e colle alterazioni boccaccesche. Appresso potremo sceverare quelli che delle divisioni portate in margine dal Boccaccio sono mancanti sia
