Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/43

Da Wikisource.

j ' = Q.] á>‘¢á l A È ·— l M«$A- ~¢·2c'~ A ì · A A ll;

 -°8Si¤°ì. i‘h“‘°>‘°’*m’°¤d°‘**°·I«**":""*¥ì“’“·“""€“?  '”*i·     Qmmrolfafén lécé   W l` id   `   `
 gogl-. ¢   ibucn;cin;jÈmzc ¤ A Ara. ol   « , P«.   ,   . l « v cu;. « ,._;c 

` clcucrc n cui lum acconu · nn` 0 or0 ál·ké(%9.|¢Bp,ŕ.g0n¤¤nzj lm ` _ ·. ` ` -j ,

0ì'no . E cpp :;.;.11d1Bc:1npllrofra:çll0_uograndclccòrv .Perl'ìC¢òi‘d0gch§fI,Rc%plf1*: ?6¥"':T!"' ' ` —

. m,aN:•poln,p .\:f0ymaanol(c,·! ccad1fopra. · _ . 4 z6 aiypmmmdo www ámmhmn sk 9u áglì lbvy A . Accor PA xx B. veda ou R V1C.H·· · . _ · Pmi C;¤din&1i fd'àcc°rdò da M al WF; 8* nf` « . **?··P¤- · . A c ç 0 P P 1 A R q. ropruuncprc ilçC0§l!`Lf*Q.g¤1\‘¢,Q çongxu¤nc· Acc 0 R G B 11 n` héù:. afll vç.nircslcon0};ìil11çn;ò dw l . . rcmfìcmedut mlc,fa,r—c0gpm.· Lat.!""·?""'·¤vmpon¢r¢.¢opr¢7¤rv· -C0l1_lBCODghìC(!llX`R¢FVhTá](r3,.I ;"·jn` p,,,;" , f ·nac° * - . Q.V.x;.gx.1.O;dm;ro,c cfolfc 0::0 priori,acooppla.ndoli aìàìrcůw.}30cc;·n 16 ù;HqmkàhbA »/· çůéil/`;"€» Gra , . lnfìcngc mqucllon}o«lo.Da11<P1;liF.x6.NcU;1f¢nt¢nzfar1ln, _ .f¤1Z¤°H°"°’cP fù ma durò ““M:i£h;"ì¤9% unbamrmc. ch¢m¤£’2ccr:o, Qgoe aluroucqu o,ou'iol'nçcoppio.BInF * s'acçor elle E 8 Il "l ' ·“ ' um ° ' ' . , « , ._ . -. . . ' ^ A . . S · ,*1-* -*-7- ¤0¤P0tC\‘I3,f`ar accorgcrc much _:3.chcl vno,cla.lxrof.1, fc bcns accopp1;z,Pr1nçxpl<;,efìnc. . Pl¢[Qf1,'dClml03D]0f¢· Dan.`Inf ca xo ` ` d ' mc · ' P¢¤’·§0!}·3 2.- Mentre chcl'vn ponl'a1:r0 vçro aççoppjo'. B1 dqlçum djnìòygb Bç·m;u Durc À. cgl;1 0 Fccouè . Bern: Rxmoslonon v’1ccoppxcrò,çon1cIcpcrc Oconìcl’uo· ri Ch c]d'd' ` ~ ‘ . . P m '°;°v°} “°°*"‘ . . · C. . • . ·. °‘l“ ¤ mm m¤<>¤¢ cnò che come cu- cm, ,,,1 · u1Fr¢f«.lac·T &acc9PP¤9rc,chcc dllll.10lJ0§CCOppfFC»MOPg• l m1fcc’i0,qu:1 do prirHicrxn'áŕcoŕlìCDé1lCCC'; 'o+3'Q , ' PCfChCf€bCllC0°l11COl.l raccoppio Dichicdèr n·c¤ a cuor- ud! th gl ` . · · · a’°°`.C¥n'6"' Per ma osmlmzrì, ' È ` A JS ' le e’ °"· '“““°° L"‘° ""b“€·’"¤· ¤h¢P¤¤¤¢¤·¤’¤¤c¤»~ ' ÀCCOPI?IA'1`O'3dd Iarin.ium5‘1#:,ram fm: Gig Vj][ 7 ACégRcIMBk ' · /` n · . ' ' . t . · · . T0. JL'acco· ' · , È :1: 6. Andando perla [Cl‘L'J.bJ·u1l`ld0 . axçfpxau con ord;. ;:;;pczzÈ h MwdiM . · . ' _ •' '?i§¢~ 0C·So.x¤. Nouauend ' · — ~ r C U C, ^S,ì‘¥“^ÈEŕff‘€g§Ff¢»ga§,¤§5r¢gs¤<;~g¤g;=i}¤r· ~/og ll g.g»¤«g1«¤¤¤3«·r««n««¢g·¤1=¤u·`È·`.?§°£g.£T".°?§.‘TE°á·¥l`l?‘lf.`?«fI '· '«· ` ""‘j · · • · · ` gimìfì C y · :9P CB1’¢i 3.ll'13l BUYC bc ` ` dol0rcdc1la'morrcd¤ M Pleroydçgprò dgfguucntc [mimo l ucqli · · · .P°““°/ °P°¤`€b €m9fh‘¤fL.• r , ,— . · « — hauud` "a" A D:us.lnl.c, 1;. OIld'103.1U1, dlHlÀ.¤d31Iu;l|lC0f1 cc Clyio q ç ` accorglmcnm qucg ` c manu D°m"P”'*°M“· , · _ __ , _ · P¤'¢h¢ Piton: volìro accorglmçngo Ben e H ` ` } ` · non pom:1 moupxcra m’a.ccuora Pc:r.Son.;;,.M;·: ghiaccio rgmc[d0èu · 1% l. ,.= . P-"? *“€“g“9‘ *.V¢- dmuognguigl d·hu0nbch»3E0k § Nomina chcdi fámol, · · . v° '°“l§°g¤9:¢d1l€01'i0] EIn£z7. ‘ lxgecor,. ‘ · · . _ A _ 4 xmcnu le co jQ;Y1QIOi€ i ul l` ' ` ` cuor4.BoceC1x1z.1o.4. qlCl}0l`ll'3CCU01':2 cvolcmicrmor C v’è il mar ' « " " ' PP lu:. Tc .3;,;;,;,};;,};,-;; T,_ , · · . , - dato crcn re l` ·· rc:. Per rmcor.1 c l . . ' ' ’ _ °°°"«· ,  » g en, , e anonh:1 nullo dlllllà- _ V

   k`;     ; Èkcuŕezuumo L2.t  u;am.a:«dder:.D¢1¤[.P.1r.   mcnromltlmllç çccorgummo ddlcuamc del S k  dd 1w 

A Cil . 4 RS Or; È. ¤<Ȥ°ñ.¤P¤P<;!}F<Èg¤=¤¤·Bu:. « ¤°¤Es

 ,  ¤  ‘ av' nm 1popo1 u ic:ri.Lib. ‘ CCORRBRH. C "W#~?·' ,

g¤1g;ìo;1 xg.§;anx«gl¤;•r ruìlárore, c vdlcorc', di mià lcd; ’ accvrrcrc , che i nlsggllifsfofìcfàìfìaáá-áů't:'F’;";:;:; I6‘3* àié

11 u &,çlp»:loc11ora. , mm0mç(]‘0,Vj[_ S, Gil. M ` , ./A- ,

AÈì·Èl?.'lÈ.?.È$Èè,°ÈXél-°ÈÈ’JÈì%È,.“$Z““ *°°°'“”°' ”""'°‘“ À á’£È*È°À`È"“"”’°”“&°°°*'mgÈmme?°È`§?§lÈÈ'?§.ÈÈÈ . Q ‘ _ ' R E R H. ‘ ‘ Ac CO lì C I A R E. ACCOff1l'C,fmlUlllfC, fltorçum, Lnb * d F RI N A L C I A R B. Llu. deca. Sl che _ 1».·,«mmmum. (3;-. Kuwůnìv. D4n.Inf` zf Eidllo Piè dcua l corrcak; Pù é 0 amua C,chc¤0n€1amo1:olung1, eq;. Hera ch’cr1¤ coni T·1m0.1llun¤;;_ ' ' ` · . ì m°“°' 1 «_ . ` N p褑· S<>>l· I9$· ŕcr qççgyqaìdgñgg c;áu`u;:qucl’ ^f1§° R R V ° M 0* PQRQ ¤¤\\€rb1:1I· val forromcnteño g più S h f ·_ _ CF 3- ¤`8·¤C· g ¤POH'°· d€`ì10tá\ VD C€1[0 che d’cccclT0 u;1I` ch 1h acc ·xj1m.Q_gxclomacc0rcl:1,cnuolprmçhgfìlìgndg P y r l ñaf imod " I c' www abbrçuurc M. Vxll. 1. 87. Pcrocchè dupcmàua 'Èl k P . -11 fcmorc ad acc0rxtcrc.,_Gr1da1c accorr hu0mo· Èw ácrnwiui ddl. viciuziouc momél. M«,..§.ÈÈÈ...,, riÈçlçgárgñyztzçgçggŕgàůG¤¤Èn1§çFrr,h¤O·n]'qlsjgnqf ` `OB crawl çgmg f ` ' · ¤. ' · Out- il 1JCOm|nC102.°l‘1;- È  ; 1 UCI gl0¥l1l fi debbano 1CC01’C18•· ggonào, igccàorrcae lguonaguxzcrfoccsrrctc, vfci- · A (FOR D AM FN T 0 L,i d dká di — h ~ . FC 0- _c orz;1 F ;«mct;ln:;,logri Cltfò açwf , á È dxlìrlçgìnjp lvogá Là;. áwr0:u;iá,harm0;;jñ $1;:;:6 $Pma. E grldcrroa tuo dxfpcuo , cgrldçgxg 35.. . ; :‘u,oy . 0% ..l. ç ‘ ` . · ' [ :‘ lx,..u·nuà1i. c..cìlc trombe ,c nglpgan:?>1l§?lÈèçf;ì}$.f;);(g§0(i,°;ÈÈ' I ^fef g;TS2:;B ;:' çon nccorglmclàgì Là:. ¢auz2»,g»iud¢n·· È ' mento i 1u0n0. Per :0 · ' · ` " ' . '« · · \`m1`3cC0}‘!3m€ntC 0_ razic D ug. I .-,; ..:»«w, 1;b,_¢\m-gc,;:,"dgi?;d,ìuQ1w°P1n1(?'?ç' I<°f€°”'?'"f‘· . . !ÈÈ'SSÈ,V°'È€Èb€:€,¤°¤.Pl1ò 2lt3rmc·B0cc.n.1g.$.1\linm0(}cu·· id q gůg) ièppgx) £luc11Jtc tutti 11 ùuI’chc dlcrì? 0 famigliare: che dir Vogllllmo I dicea Ifůuafñ , q|_],§|1Q f A c cclxw A N r za. Corŕxf 0 de·~ A hc ' ` mg1°’°°P’ů“F°"am°¤¤€·iéwìfk-B¤t·A¢c0r¤:rm¢¤\:¢par- l ‘· M-¤r· 39. ».....‘È.léT..r£§‘£.:lE.. l2°'ìEZ.§ì` $23.1 ”°"' .«È“È%’§’é ì·"°"°’*“‘P°·**=~1¤:»ar1=lrl·«»¤á»r=. ' . x C . ‘ , n • \ È lgjrjgrggá 1» dk vuole , che 1 ma dm Ha Em m,,d,,,,g§ rw;. .01m';È,,,f`,§‘f§§‘§°' M°" °· G“’€· M °“‘ “‘°‘I"ág"“ » .L • - · *· . . . Acco‘nuzzA d· · ' .

A CC 0 R D ÀN ZA, Accofdlmento Dm Rim Efc con - ` ·, ' VC **9€°¥glmC¤t0· Saluff. Iu¤. R.E0pcrc

, ,~ , . _ · · · Ultfl ZRCJ dx rand « · ° C l ` H1?È·ì•-~·-C0YdJ¤Z1·l1b·Àf}r·Eln quell; a.ççord;mz,;,çhçj}a,, mqlm áçpyggggztczìçdl 1?nH0'· Psp" hqcm mdb" (fon I !èi'·è*è>§°;l¢déIKOìlucq10; hqu€(};$ñgmm dmme CME- . 2 QD }«¤¤3.0, cclru mcnnfegnandomlnp, . ' AR E. n arc. lonlŕig ‘ · _ ° " ' . l c0rd.1rcñ:rul~l1cnri,e\'0ci,ìì ch;go·g§1:;ì1T1:Ttì;TtEÀ;5,c:Z: A$;$b0n:ìì£IcNAT° add- I¤C'?“¥¤¤to.ITnr,ror1in?: civcunreñw, ‘ li"-': 'á`ç£Bx·· llb.l. ;.1;llè;0ud& gè milan; che Cinfenm fh m & È °°¥“¤¤$<? loro Jtccxcgmzlo l ,11mo, claim; çn. . ` AZ?}VtlcgáglfglgxiìfìcandñgáìgS5}? 3g§àRm;`mEi:§·aCç°F' A ic WT °` add da ¤€C0rg&fc. La:. ma , pr;¢\den:, [;;g«x,‘;«y;- G`i°lÈ’ "°“""°i°‘" N- Sigmn pis L; ¤ÈJÈhÈ'ÈÈ&'§ 4 «"È£.'£1§È'È$h"·L'AbÈ°°’°h° “‘°°“° "“'”“°°‘“‘?‘°“““‘°"' «l· ' ~\- u1c.__ .‘ 1 gcgrggg C .%;··._...u..1.n1§l..£.£f.lá .’Zlì.‘$쑧1ì?iÈ2ÈÈÈ$§.‘T§.È‘è'£§I l che Hdlcc, n1c:'zcrd’qcco;d°’cquicmm ( 1& ñ :ùf2 % u ·. E çglla. mc, come pcrlouá accoyu. B c.; 4. Apprclloyobfè a ’ l C°¤u€¤“’€; €<>¤¢0rd:1ré. Lac, Cůìlfůfddfg, ,,,,,,,l.d§§” JL B n' Vn? pgp? E PMS- 9- D1¤F¤d0 611 CHIC , mn iuccioui ` z}· 16.Pol,mut:tt0c0nG¤1i°,cc0n}0rò ac Ord F · ' I I c°“È’ ` E WF I01'112} du’nd1Ctr0ñguara. Pctncamg. 1, dxucnncgo del podere dj Rhgètm E msás È a :?n;1’Pf'"°ñ¤ Má,P¤¤¢h¤ Anlçf dflìlů V1 fc accorta,. E ç;nz.· ,,.1. Qcchj mic;

d‘"·‘f""!ñM°H·°°S"ìh"°mo.Bn.6s·x'¤.E%d‘coůSra
cgr` ' la 'm°f“"°¢‘h‘°"‘ €“°·^1.b°1"l[° ‘u‘¥“Fu“'°h*“`b¤ ¤¤>¤ŕ. ` ,

l $**9 ¢g'·<> sh diròm Chclcvolìrc nere'.-.c«6.d;nÈ,ÈÈ,,È,’—l EÈÈÈYÈ ';Èȧ°‘fȤ§ °“"""" N“°“" “"g°1°"“" ‘°“‘“1'*1° c . . : ' ŕ * · figo-:.] · , . A 1 . - ·~ . È d;,m!c' cum Sonctjclcosrdd ‘ ··~, ’añÈ6r~T " "Aggf lltlg ¤ñ Cl'Jgñ1(;;}Ic cokc'. Lat. tawwdìm dgfeñere, ' °€°“D^`F^M¤N'r¤. nu C 5 · · A · , ' ·°·’ · “l¤ 4 ¤zz&,·¢'ŕcapi¤lìamtàn:e clwlàli ' l d€“0i¤§¢¤tC· Itawmcardrm, ·,,,§,3;i,2;f%€g£à°"sE;ů°VF°'··_ · grftgìfů ;'€§· Ed 0: sùcwfçia J, çd Oy? `èñn Picdc1%ántc smb — . ~ dolam vfcñgno 5101-; :1 Pimb 3 um ` · P‘“ÈP3 ` $1 , °¢D*€¥`°¤ñ du¤Erauco1p1,1‘ab0:|ìpi;gò,ci;;u;1u5·;ç_ . ` — accord:•.ummrcñv%mr¤t1moWtŕo;'~*P..ŕ. .3ÈL€È°ÈÈ“l _ ŕ °°f““°'¥° [¤¤'C2 'é ièmprc con violcnìu] C ` È Ac C 0 R. D ATO R B, V€l`b1l.lD3.k¢ che accorda LM N A C C.9 Sfr A M E N :1*0. L’acc0I}arc. Lat. ¤rg$u.=. u;. (§g;h,pj;;, ' '°'·'?¤*¢**¤="¤'. Bu:. Fuiufçmctorcdd tdn , · · "’P 2·r· Cvnrcmplazlonccaccoñnmcnxo d'a.xum01Dio, perde. ggyd ·g; , - =· · , ÈLÈQQHQQ; cau uazxon dell cof »· — · A , l §¥°*¤¤ \¢cch1oco1.lu0u0,p,;,,1, hb I O A ~- '—.. - l A ° °¢°¤’€¤¢· T¢¤ì·mlfì·La. ualcamdìa,caçq°. l , · bovmdmrdd · . ,  ;,..:,.',7I:,,, }',U9E ñljk, ' ·ů¤¤\¢¤!0 è dinůcefůtá ta ` ¤ 3 cf ' `

 grçm P1mnc,cJccOrda[0r dcuccgt di _ T   J     glmrpcraran c €rc1z10· _· ,

mb¤P“* VOIWJJ ccfhxifggauìpglgo — A‘cç‘9$,T^“'¥`F· Ch¢¤¢`¢0i}3 b¢¤C· I.¤t·¢vh¢rm:,Cr.6 1;,, . , , o A CA F*f?@*?“ ° E ’~"¤1¤· ndd·_jAm, szcçqnclclgdomordàŕéoo 61; A j*i‘*£f=‘§h(?m°aF°P1Fů*¢¤9¤¤¢¢ì>ům¢¤¢¤dlèm¢dicinc _ — ; A l rx F'°*‘Fk"°€éJ>Wporzwm:o· diceuole. «1aì;mbj,,,,,,,?.1. E n Q- AP lf. .°F9!‘f.°‘P"·°<?1¤».§*“°¥W¤¤l,¢b¤appcnafcncpuò · ` al °""‘7‘“* "'“°'¤*· «°h¢¤¤¤ vò¤¤. Emo dazio mi A ` [?‘°°l°“‘°°’P°"l F€'°°¤f°'¤¤*¤·'€h¢ “¤¤¤€¤ M- ` W l C lo A A . . l ‘ ' A N 'T « « ` ' V umile- * J A

 Y[ ‘>`` , A ` —'     il T di