Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/44

Da Wikisource.

. (‘ ‘ . — dì? · ‘ Isf`; i, ' 16.· ` w · I « — _ ‘ , . .. ( -1} , . ——"' _""" ` all umile.enctolhntehllcl01'0·¢f2¤1Pl¢m¤¤YJ¤¢!¤\¥¤¥°¥!¤'¤ 'hb- l ` ‘l¤u'“"°m¤8l°·‘l»» d°l’°ÈZ°'°¤llFdb€h¢lllPrlm0 trouamr D _,; · .. ,,à.beultric1¤;ec.del;buon vm cotto;de1lz_ye;¤açcaa.dac0r- A i quella. A. _· .— i .—. · q · - · i- , -.. b - - l f njgjjgìdglgreeo ,0-di qualunque nlutovmo motbxdoeeaccm _ A CCR E S C I T R1 G Buerbal lim. Che aeçi-giga , Im, ,m5,;x, _ j. .

_ ,, ůànwl [ cioè ůcmgealegehe .e0n£·ì
bllo,¢ìom;c0] Lat- fw, ' Piloc- l1l>·s·9s · 1`uì tolto dellalorgioia folle aeeirelemjçg dw A «

'l · ~ '. ,.'· »o!È.;llt·’ · ` - -·i gunftatrice: `~ ‘i` · ~ ·;,‘ç' _ ` ___y · ·° _ . 'A'Q'C os 1·»A«n#s=-A Fxuvielno;:ì1uici¤àrcìì1.1¤·«dm¤¤¢r?.’_Boc. · A-ecn E sig A R 2Jncrcn>:n·e.1.e:$:«;«r««/:«««,.~«yç>.«-i-.B,,,;_G,m_` , 1 · r n;g1.;o:. E-allìio cuore accoliò'quc1lc¤dcl-morto amante.- , ' dw¤¤ol’¤¤l’alà¢>lìeramente;¢ecx:e1j>aii;inoleciglia, come È Q In ligniñcaio IlC\1C·_[J3ll·I.(1(• 4¢¢¢d¢r¢· Dan.Purg.7. Perquau- · fa lo S·more,qu,mdo è veeehlmnellg, dim; (lgulggo, , · ’ — :oi0pol'foia^guld1 mi t':lcc0ft0·_ P¢ì'-¤1p·z- Mhocolìailorg ACCVLLATTARE V. Cv LATTATA. - ‘· · ` . çhç>l'vn Qsirlioeimico Alnoftro nomelclùltro era cmpip ,c A C C V M V I- A R B4 ·Ilr¢>Prl·1m¢nt¢ nmmzllhrc, amiŕmmmg, _ ' G .— duro, pu g;0}]gg;y(f_ 1,;;, fizdere iungi, imra pugxzpcicruzcrn . Lat, dtrhmulñvcgovgncrr, addcu . D;m,jnl·jç_ig_ pcrch»ègH“__ ·' lG.V;s. R5-1 .Alái dilorletta-di parte Bianca, ches'accolhro· ì cumulnndo duolconcluolo. Fián1,lib.4.79; Gli ng}.; gioumi g M cgicqhibdyů. . , i. . · .. _ _« l ~ i clik, d'intomo z¤oiaccunwl=zti,qtnz.*ì`álàccu.1no vimwwm. ' ' A C c o·slrAi'r`v um. Acoollamento - Lat- ra-·m¤ri¤ , whrrmzŕa . [cioè nduimi]. `.. ~_ . _ ·— È , · · A - «'·— Lib. Allr. E nccolhllůn-mezzo alliçltroin modo, chenon ri- A ccv M v L A T o add.L.«m«muIa1:«:,:aI1e§,,.;gnu-_F;g°cJgb,7_

 manga infra loro niuno fpazio , e che paul: couŕugnitura, 0 $31- E ruttel’·iccumul.·ucoffz Q1:-trtc trouarono . Am,5,_,' M;il’

' veŕo accollaturagcheha infra lorogche ha irrcerc io . coholcenti di le inedelimi, per gli accumulati beni; “ i A C 0 0 g jr u v bl: R- V~ A-Che s?;1cc0lla;atto ad accolhrli - Val. A C C V M V L A ZI 0 N E · ].'1ccw·nul:1i·e. [nt. ucmmelme, mh. · e qmmmçqeicofdènzádifuanouità, nonlixlàuianientc acco- ji/P. Fium- lib·1-6z`· Accumulrlzion di pene , ma mm di mwue l · ,. flguglgqg lámiçhi. , . ·«· · À - - . ,pZl1'0l€ vi P0¤'€l <`l¤.r€ · Qlllllñ Fll0l:C·5'· Qycf}0 vizio ègrzuc ' E Ac CO S y v M A N z A . Colìumsnzà. L][·'!`»l1’?_p¢€ì!ldl7»’¥/_[Jl5· Lib. per .1ccumulazione,cadui1azione dimolu vizi, ` . « ' l ·· `$3g1'·'E coài le cole ; che «vengon0Èda« ncmu'2 , furono prouate A C C_ V S A · ¥°'ll€ll`°» ¢h¤$1¤¢t¢l¤. che è quello, che è oldenzo, o' pet ncçofiumqnza. « ' · ‘_  »··, J « · ' _ " · ` lC1`III0 ¢l3ll ·'}_CC¤l`J¥0¥6·<l3¤3¤Il Rligludicçhgrencmfgyigpominis AQC 0 sp ·r v ii A pi ci colhimareg in lignificato di dar coflumi, d¤!¤riv· Gr-MBME r- Dan- In£c.z8.Ch’è.giudlç;;O in fuji; dw · V · c gmmaelirzir Quineu:.pefiìLat.»vŕ`u·$¢v=¤·.¤/>’¤¢·:;f¤ri. via. Flu:. nccnfe- E Purgnca <>·Di<ìì1è“quelìo è vero ; anima wml;,; ‘ ‘ Allom delle cntamilainfanti , ecomandò,clicapprei1de.lle- TH1·C0¤(¢lll0¤’C0¤l!l¢¤¤ -¢ll`er congiunta. Gi0.Vill,',,,,'4l,,,,· ' y0.1ettcre·grc , efche Shccollumalicro in fatti d’arme all;. A Dilpolucro l·¤l$ <l¢ll0'mPÈ1‘l0,C0¤ Certe acculè fàlfe çommdi maniera Mecc omen. . . }uj_ « . ' _ 1 A 0 c 0 gr v M- TAM B N T E · Per«colìume,'pei· conluetudine-· A C C V S A M BN T`0.- L'álCCl|.llIl‘C· L «r¢rJìvio,reprehu¢b, Amm. · ‘.;_;ti. pw cmfuvr _ dv>¢.=·5c ¢¤nfu¤r¤·«lin¢- Gmpwn Gu:-com-Inñi s. Ant. E chi è , che non li conturbi ,quando·eglì vede mlòzmi-· · Ne il Liofsnte per vrandezza di Corpo è licuro ; perocchè na- le vi rtudi; per ácculámento dè' vizioli? Tel. Bi-.6. 45, . nelle Y ` fcondendolì circ.1li:vic,perlequa iiljolhnti accolhxmnra· amillà lonnegli huomini ,chericeuon0 lèruigi0l'vn~cÈll`nl- l ` memo v;mn0t_0ç.ì · . . - ~ · · ' tr0,cd ll¤¤1'101I1¤’3 l°¤ll0, elztltro l Sndeacculàmemo : edice : 4 c C 0 s T v M A T 0. Collumato. Com. Gente nuoua, c non..· l’uno ;ill’altro : io Cho lbmo cornñleruigio , e non ne ho rice- l i _ i·egol.u:1,e non accollumatm · unto cambio veruno. , - - - · · · A 0 0 0 ro N A ix R · - ' ` i ` · » A c C v S A R E- E' Pr rinmente mani efl:1ie'in oiudiçi0l',1lri·ui A ç 0 0 1 0 N A T 0 évclh C °T O N E ° R lc OT 0 N A T V R ^` colpe,o mislhrtidggolpnre,querelaire. 1,,1;. «È}.pm-,»0mw dr. A C c 0 v A c C10 L A R E- En_tr.u· nel couacciolo-Pstnllì E.' suc- jim. dim du'"; B cc-11 · r r- Fnteui :1 ci:ifcnn,ehe m';i«u13;__, · çioimeeiolò di mietitura· dire,qunnd0,€ Oucio gli ragliail.1 borlà.15 ILL7.9, lg ;ippl·e(Z`<;" · · A c C 0 v 0 N A R E. Vedi C p v 0 N B. I Pinnocente, p rfallà fulpizione acculàto. Giar.conlol·Vo<·li0· i A c c 0 z z A M E N T 0. L’a¢cozz1re· Lat. ndimaxio , cangngaiio. ` anzi ellere a ulato, cheàcculiue, e lollenere ingiurin,chelar· Mor. S·Greg. E diuentauo vniti nell’nccozzamcnto della., . lai Dan.Inl·Z go. Ifvna è lalàllìi, clfaccuxò Giuleppo .E cnn. “ w-mi . - · · 3 i .Poi dille me eglilìelfo s'acculà. Petr. e;mz.4.6. mi nm;- A c c 0 z z A R B - Adunare, mettere inlieme . L wgvre. wi/igere. ' llindo il lu iriuo rqgglo · [ Diciamoloxinche in lionìñçgto “ · adware. Boe- 8;- 1 1. In mille arminon làprebbero nccozzar di confellnre: acculate il fatto ,_ncculà1·e vnztlettermì Epto- A ue mzm di noccioli= G- V. 6-7 9.:.- Innanzi gli accozzarono co' uerbialmcme - ACC¤l3r la. ronl`:1 giulia, che è·conlè(lhi· ln veri- ° noue di Siena, i quali intimamente fccion veduta, ec. E lib.xo- tà per lappunto. E R 0 N F A ègiuoco di carte, conie Prim - I gg.;. E tutti i folli pieni d‘:1equa accozzati inlieme. D. Gio. r;x,e limili-Onde- In r0nE¤. del vallém : Ne fn, nc ih ; cioe?. Cell.}; d’accozz:irui con lui non bilognerà adoperare , poichè modo bullo- Luc.M:u·t.rim·bur. Con quello lia la r fa (acre [cioè abboccarui] Lat. migred:. Franco- Sacchet- Oper. del Vnllém. . ` , 'Diuç;. Oggi li va per nccozzar niercnti , in li1r’ognipecc:t— A C C V S A T0 ¤<‘l¤l· I.:r.#m‘. N. 2:1;.83.:.. Compqyjg ]';;ççn[Ei- ' ic. “ · . · - ` - I to,e dille : mandate,Mefl`ei·e, n làpei·e,ec. _ l . A C C R BS C I! lv Z A- Aecrclcimcnto. L:;t.auHm u:,:m_gmm.Rlm. ` ' A C C V S A T O R E uerbnl m:1lc·Lh€ .'1CCUl2l· lat. :rrrujZzl'0i.G. ’. ( ant. P; N- Bu ` nag. Vrb. Sperando lungamente in accrelcenza, (.:3.; . Ne trztttandolojcome figliuolo, fece unlccr falli l1CC%·· . ‘1°r;n· contemlçenzn d’alto lignoraggio. , ~\ · 1; tori,che,ec. Moi-.§.Gr. Temono i laui huomini,in quelle... ' A c C R B s C R Aus. Aumentare, fai- maggiore, porgere :1ccx·efci· v1t:1,illomm0 gxudicqacciocchè morendo nonlo trouino per mento. Lat. gm-aummrarv. Boc.n.x 7-4- ancora con maizmi- acculniore. ~ Fliola arte quelle cercate d’accrcfcere . lì n.;;.:.. Si credono la A CC V s A T 0 R I 0 add. Che contiene :1ccul`n.. . Lat. mm. · or vergogna lcem.1i·c,do1E~elli lhccrelcono in Finito . Dcm. arm: Vit. Plurnŕ. come Cato rifpuole alla lettera ncculEito· , »- P:u·.8.Perl’a.lle¤rezz;t nuoua,che s'.1ccrebb:· etr.c.g. Tanto ri:1 . , . · · . " ._ . 9 par , ch’oncllà liulaude aecrefcz. G. V. mg. . Qiello Carlo _ A c C v s A T RI C E veŕbal femm. che acculì Lat. amgámix . accrebbe molt0.S.·mta (Jhiela,el1 Crillianit e alungi,e up- _M0r- S.Gi·e¤. volelfe Iddio, ch'io folli viuuto in tal maniera , ` preflo. E 1ib.4.z.4.1 · Bllendo la nollm Cittá ` Firenze molto . ch'io non :11ÈTH lapropria cokienza. per mia ncculàtrice den- nmmcndata , e aecrekiuu di popolo,e di podere- Boee·g·4.p- _ tro :1 me mede6mo· = _ i x;. Qmndo colui, che nudrito, a.lleuato,accrelciuto,l`opra vn A—C C v s A z 1 0 N E . Accuůmento . Sen. Declam. Il per- ì monte laluatico [cioè crelciuto] .# ·` . . · —· ‘ chè tu dimoliri d'el'l`er pazzo , e `non val la tua zicculh- A C C R E s c 1 M HN T0 . L’aecrefcere,aument0,aggiunt1 . Lat. zione. V. Plut- Quando quelli diceua.È.l:1..lua.;1cculì1zJo#. - - vr u.¢u·¢·*/¤4gm¢m'um.in¢remen1:¢m, Gi·..Zufna·1r.G.\’.g.18;.;. ne, A.lCll·3¤<`l\‘0 li Kllrálln l·Vna·0recchl¤· Mor. S. Greg. lo q — cosi in certo terminelicarnbiò la lua Fortuna, per accrelci- pena , chel'huom—l`olliene , per propria lua acculìizione , ag- ' entodi maggiormali, in Melano: B Mox.S.Greg.Pen£zu:t- gr1u:v..« · _ · ->·- — ~--» em- e A · q — . ,ehe fullono date dal lommo Giudice per Rtnteuzia di cor- 1 ' A CER B'A'MLPNTe mmanunnienig, , . ' l ionc,non peráccrefciinenro di?merito.Cau2l.Med.euor. La , “ ’ · nucmti il debito crelcimento`. Im. immamiè , ammpgpmz- _ ` “ qi ma li iè,per0cchè merita accrefcinieènto di gr«zia.G.V.4-7- l Greco ¢rp¢«ip¤r· Pett- Cam- 43. E mie lper:.u1ze' ;;ceib;i-_ · A · . `.ACClOCChèlC'b0fg0X3,C3CCl'€l`CllI'lCfl(l di lixori, perle gueŕre, p mente ha l` ente · ( Invece di pertinacemente. 1,;:. Perri-‘ ' chenppariuanoin Tofcçma, ec.Tel”.Br-z.so.` Accrefcimenio è www . nbjlimnà. Bocc.n.ig. o. E ninna cola pollibilcè co- ' _ quell‘operadi N:m1rs,chel'È1crel`cere il picc0lin£mtino,o al- si acerbámente da negare , 0 da atlermáre. oggi più eo-- `. _ tra colìzdi lua generazione, infinoetanto, ch’ell:1'dee cre&e· muncmenrc , in vece di crudelmeme , rigidamente , feue. l ` ` A - xe- A - S ' .-.,1, · ;-·— l rnmente , alpmmente , traendola metafora dal ůpor del: ‘ ` ACC R E s ci rr 0 it u ueibgl mà.fo·_Cheeeerefce.Lnt. ¤uc7¤r.q~i _ la lìutta non perfczion:ita,,, - --. ` i ¤“.Z¤’· Dl¤tnm· Accrelcitore della nollralede , Vago diiylaxnii _ mvrbì . A . — ' T ‘ - — Q - -- Pil-CCJ buono lieto- F:anc.Saceh-rimsAccrelcir0r dell lua.; i A CE R B E T T O. Dim.d'acei·bo. la‘t.S:¢5dmbu: ç qui 5 mggqftg · " - ‘ i lchiamaeduce-D’:mimogiullo«Paol·O¤olÈPigliat:1la Signo- ; vale alquanto ritrolo,el`:1luatico.Lat.Su6nq?ìcm; B0çç.n;;;,i_,_ ___ A ŕ V l' i --j&dìjQ§F—‘= ll? ¢¤l¤ dol mond¤ elite pofciat chiamato Augullo - laquale anzi acerbctta, che nò, non per mnlizigma per ami- o -° l § Mcioè accrcl`ç1t0re· Vgczllquztlelupokia Augullo,-cioèeo cocollumegcosicominciònpzrla -; ` i' A ' q g - crelcitot nomiuuo-_§uz.Detnocrito,cc·@elli lu accrelcitone llo lignilìcnto , S c N r z z I N 0 s A. _ C ,· - _ ( gi; · “ _ · «- ` t ' ' ' _ * ' A Vocab.Acc;zd.CriHc. -2- l , « B e .·,A0nR- , . ' — ' ._ ' l 'I_