Si conoscono gli agili destrieri

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Sopra gli amanti

Anacreonte

Traduzione dal greco di Giovanni Marchetti

Informazioni sulla fonte del testo

Questo testo fa parte della raccolta Odi di Anacreonte

[p. 83 modifica]

SOPRA GLI AMANTI

Si conoscono gli agili destrieri
     Al segno che nell’anca impresso portano;
     E alla tiara i Partici guerrieri.
     Io, se avvien ch’alcun poco
     M’affisi a’ lor sembianti,
     Riconosco di subito, gli amanti;
     Che loro appar di fuore
     Un segno sottilissimo di foco
     Che i miserelli portano nel core.

M.