Wikisource:Collaborazioni/Pubblico Dominio Open festival

Libri[modifica]

Rilettura: "Scatole d'amore in conserva"; Indice:Marinetti_-_Scatole_d'amore_in_conserva,_1927.djvu

Rilettura: "Il vino di Freisa"; Indice:Anonimo_-_Il_vino_di_Freisa,_Torino,_1795.djvu

Formattazione: "L'ultimo sentimentale"; Indice:Fillia_-_L'ultimo_sentimentale,_1927.djvu

Caricamento su Internet Archive > Commons > creazione della pagina Indice: "Spagna veloce toro futurista": https://www.omeka.unito.it/omeka/items/show/528

Caricamento su Internet Archive: https://tools.wmflabs.org/ia-upload/

Caricare un libro su Wikisource[modifica]

Wikisource utilizza file djvu per farli trascrivere dalla comunità, e il modo più semplice di ottenere questi file è usare quelli di Internet Archive. Internet Archive è un progetto indipendente, ma assolutamente in linea con l'etica e i principi Wikimedia, oltre ad essere il posto migliore per la preservazione digitale delle scansioni.

Caricamento su Internet Archive[modifica]

Mettere tutte le scansioni, in JPEG o meglio TIFF, dentro una cartella. Le scansioni devono essere in ordine.

Per caricare su Internet Archive, cliccare qui(è bene avere prima un account registrato).

Internet Archive ci metterà qualche ora a finire i suoi processi di "derivazione" del file, ma alla fine il nostro libro sarà disponibile in djvu, con anche uno strato OCR.

Caricamento su Commons[modifica]

Il secondo passaggio è Commons, l'archivio multimediale usato da Wikipedia, Wikisource e tutti i progetti wiki. In pratica, il posto dove mettiamo tutte le immagini, e quindi anche le scansioni. Appena il nostro file djvu è pronto, possiamo andare su questo link.

Inseriamo l'ID del libro su Archive e anche il titolo del file djvu (possibilmente, nella forma "Autore - Titolo, Anno, Volume.djvu")

In pochi secondi il file è pronto. Su Commons, bisogna modificare i metadati, cercando di correggere gli eventuali errori.

Caricamento su Wikisource[modifica]

Dopo aver caricato su Commons, si è pronti per creare la pagina Indice direttamente su Wikisource.

Per creare una pagina Indice su Wikisource ci sono due modi:

si scrive il titolo completo (es. Indice:NOMELIBRO.djvu) all'interno della barra di ricerca
si scrive il titolo completo (es. Indice:NOMELIBRO.djvu) all'interno della barra delle URL (nel browser)

In entrambi i casi, si finisce in una pagina vuota, da creare. Cliccando la pagina, si apre un form in cui inserire i metadati del libro. Salvando la pagina, il libro è pronto per essere trascritto.

Evento "WikiLab: Laboratorio pratico di Wikisource. Come realizzare una biblioteca digitale in pubblico dominio"[modifica]

Docenti

Eusebia Parrotto: EusebiaP (disc), Wikimedia Italia e Biblioteca civica di Trento
Virginia Gentilini (disc) Wikimedia Italia e Biblioteca Salaborsa di Bologna
Andrea Zanni: Aubrey (disc.), Wikimedia Italia

Con la collaborazione di

Bianca Gai (Sbubi), Università di Torino
Oriana Bozzarelli, Università di Torino
Elena Borgi, CoBiS e Accademia delle Scienze
Emanuela Secinaro, CoBiS e Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica

Partecipazione ad iscrizione, destinatari max 30 persone, per contatti e-mail festivalpubblicodominio@gmail.com

Partecipanti