Alcünas Rimas Romanschas/7
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | 6 | 8 | ► |
Crestomazia Retoromontscha VIII 
di Caspar Decurtins (1907)
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie| [p. 39] | II Bap noass. |
Eau admir da Dieu la grandezza
Eau ressaint da Dieu la bunted,
Eau vez aint mia egna deblezza
E non se co proferir pled;
5 Dieu pero ho permiss ch’eau dir poass:
Bap noass!
Mi ’oarma am disch cha Tü Segner
Abiteschast in lös beos,
Ch’ella dess vi da Te be ’s tegner
10 Per havair il pü nöbels pos,
Cha Tü voust eir me immortel:
Quel ch’est in il cel!
Ils aungels quels chauntan Tia gloria
Il firmamaint tschauntscha da Te,
15 La natüra con vusch … sunoria
Al professa sincera fe,
Perque ’T adorand disch eir ’l homm:
Sanctificho vegna Tieu nomm!
[p. 40] Tia pussaunza ais ineffabla
20 Tieu reginam quel ais perfet,
Tia vöglia sencha e stabla;
Ach sclarescha eir noass intellet,
Cha ’l homm dvainta bun, güst e prus
Tieu rginam vegna tiers nus!
25 Cur greivs meis visitan la terra,
Cur il cour all’fich contristo,
Cur l’ödi fo nascher la guerra
Cur l’umaun ais tuot aggravo
Disch l’anim chi Dieu ressainta:
Tia vögla dvainta!
In cel ais perfett’armonia.
In cel lo non ais üngün led;
Ach poass’que dvanter eir a quia
Ch’ün salva tieu otissem pled,
35 E cha ’l umaun crees as serra:
Sco in cel eir in terra!
Ach Segner! Tia terra abbuonda
Scha nus be vulains cultiver
Schi ho ogni ün sgür avuonda,
40 Tü piglast pe ’l crescher pisser;
Ach laschans quaist bain vi e vi:
Do ’ns noass paun d’iminchadi!
[p. 41] Sulet est perfet, Dieu otissem!
In nus ais il pcho dominant —
45 Ach guarda con ölg benignissem
E grazcha ach fo ’ns Otregnant!
Tü chi sezzast in mez ils beos
Perdunans noass pchos!
Noass’oarma dels pchos as ressainta
50 Ils quels non savains inumbrer,
Ach cha la rüglenscha ’s palainta
E ’s reconziliescha cu ’l frer;
Fo tü ch’ nus sinceramaing dschains:
Sco eir nus perdunains!
55 Nel muond ais zuond bgera deblezza
Et üngün non ais sainza fall —
Il bger ais errur — que as vezza
Del rest essens tuots d’ün metall;
Perque perdunain ils erruors:
A noass debitaduors!
Tü sulet, tü chi regnast o Segner,
Tü sulet, o Dieu, poust ans mner,
Ach laschans sul vi da Te ’ns tegner,
Sul nella virtüt ’ns allegrer:
65 In noass cours, Tü evda luaint:
E no ’ns mner in appruvamaint!
[p. 42] Il mel dapertuot circondescha
La zuond povra umanited,
Il mel cumanzo saimper crescha
70 E main’a dolur e grand led;
No ’ns lascher cruder in ün tel:
Mo spendrans dal mel!
Segner! eau ’t veneresch, eau ’t am:
Perche Tieu ais il reginam!
75 Sün l’univers hest la vittoria:
La pussaunz’e la gloria!
Cun bain pover schi Tieu sun:
In eternum!
Eau lod Tieu divin dictamen:
Amen!