Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/LIX. Quod elimosina iuvat in paradiso

by Autori vari

LIX. Quod elimosina iuvat in paradiso

../LVIII. De semine verbi Dei de qua fit mencio in evangelio: exiit qui seminat seminare etc. ../LX. De non tardando ad bonum opus IncludiIntestazione 4 marzo 2014 75% Da definire

Questo testo è completo.

Autori vari - Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 (1876)

LIX. Quod elimosina iuvat in paradiso

◄

Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV - LVIII. De semine verbi Dei de qua fit mencio in evangelio: exiit qui seminat seminare etc.

Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV - LX. De non tardando ad bonum opus

►

LIX.
Quod elimosina iuvat in paradiso (ivi).

D ognunchana ben chi se sol far
per aquistar paraiso,
la lemosina m aviso
4che posa pu in zo zoar.
ma qui da¹ mal aquistao
pensar de esse lemosene,
s enganera de so penser²
8e troverase condenao.

Note

1. LIX, 5. dopo da il ms. ha de, ma cassato. Pure non da, ma de, vuole il senso.
2. 6. pensa. -