Corano/Capitolo LXXXIV

Da Wikisource.
Capitolo LXXXIV

../Capitolo LXXXIII ../Capitolo LXXXV IncludiIntestazione 3 gennaio 2024 75% Da definire

Maometto - Corano (650)
Traduzione dall'arabo di Vincenzo Calza (1847)
Capitolo LXXXIV
Capitolo LXXXIII Capitolo LXXXV

[p. 316 modifica]

CAPITOLO LXXXIV.

l’apertura.

Dato alla Mecca. — 25 Versetti.

In nome di Dio clemente, e misericordioso.

1.  Quando il cielo si spezzerà,

2.  Che avrà obbedito al Signore, ed assumerà di eseguire i suoi ordini;

3.  Quando la terra sarà spianata,

4.  Che avrà scosso tutto ciò ch’essa conteneva, e che resterà deserta,

5.  Che avrà obbedito al Signore, e che avrà assunto di eseguire i suoi ordini,

6.  Allora, o mortale! tu che desideravi vedere il tuo Signore, lo vedrai.

7.  Quegli a cui si darà il libro (delle sue opere) nella mano dritta [p. 317 modifica]8. Sarà giudicato con dolcezza.

9.  Tornerà allegro alla sua famiglia.

10.  Quegli a cui si darà il libro (delle sue opere) dietro il dorso (1),

11.  Implorerà la morte,

12.  Mentre arderà al fuoco.

13.  Egli si rallegrava sulla terra in seno della sua famiglia.

14.  S’immaginava che non comparirebbe mai innanzi a Dio.

15.  Ma Dio vedeva tutto.

16.  Io non giurerò per il crepuscolo,

17.  Per la notte, e per ciò ch’essa riunisce,

18.  Per la luna quando è nel suo pieno,

19.  Voi passerete di grado in grado.

20.  Perchè dunque non credono?

21.  Perchè, quando si recita loro il Corano, non si prostrano?

22.  Più ancora: gl’infedeli lo trattano d’impostura.

23.  Ma Dio conosce il loro odio segreto.

24.  Annunzia il gastigo terribile,

25.  Meno che a coloro che hanno creduto, che praticano il bene; poichè riceveranno una ricompensa perfetta (2).


Note

  1. Cioè, nella mano sinistra, poichè gl’infedeli avranno la mano dritta attaccata al collo, e la sinistra rivolta dietro le spalle.
  2. Alla parola: Una ricompensa che non sarà accompagnata da alcun rimprovero.