Discussione:Il Filostrato

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Punteggiatura[modifica]

Il file del testo sarebbe nitido e di ottima qualità; purtroppo reca numerose correzioni a mano sulla punteggiatura (punto/virgola/punto/due punti/punto e virgola trasformati a penna uno nell’altro, e così punto esclamativo/punto interrogativo). Il dubbio è che non si tratti di errori di stampa corretti a ragion veduta, ma di libere interpretazioni che non poggiano su alcuna base filologica (vedere la ridicola congettura proposta in margine a pagina 90 per capire il livello). Che fare? PMajer (disc.) 11:16, 8 ago 2021 (CEST)[rispondi]

Caro @PMajer,
Non sto nemmeno a controllare: le interpolazioni a penna non ci devono riguardare dato che non sono parte del testo stabilito dai curatori del libro. Grazie veramente per esserti accorto del problema: dove è riconoscibile la correzione a mano essa va ignorata, decismaente. Questa tua osservazione è importante anche per chi vorrà rivedere il testo in futuro. εΔω 13:59, 8 ago 2021 (CEST)[rispondi]