Discussioni Wikisource:Wikiquette

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

gestione degli apostrofi nel cambio riga[modifica]

salve a tutti, ho sotto mano il seguente testo nella foto:

{{nelle mani di un abile osservatore. La espressione è meno vaga di quello che può parere.|}}

quando trascrivo è più corretto riportare fedelmente il testo la espressione eludendo la regola che impone l'apostrofo? oppure procedere all'inserimento dell'apostrofo non presente nel testo originale?

--Saettadizeus (disc.) 16:25, 30 dic 2011 (CET)

Giusta osservazione: quello iato probaiblmente è lì forse solo per risolvere un problema di tipografia. Non avendone certezza nel dubbio si mantiene il testo come è scritto. - εΔω 16:37, 30 dic 2011 (CET)

Grazie della risposta. Andrebbe messa come regola nelle faq--Saettadizeus (disc.) 12:12, 31 dic 2011 (CET)