Mi sembra che il corrispondente francese sia persino esagerato, mentre la pagina inglese sia assai più corta ed efficace: che ne dite? Asciughiamo?
