Discussioni indice:Straparola, Giovanni Francesco – Le piacevoli notti, Vol. I, 1927 – BEIC 1930099.djvu

Convenzioni

Il testo proviene dall'edizione Romagnoli 1899, da cui differisce per applicazione delle regole tipografiche vigenti nella collana Laterza (in gran parte corrette prima del caricamento) e poche diversità di formattazione. Esistono anche occasionali differenze nella punteggiatura.

I segnaposti per le annotazioni si riferiscono alle varianti elencate a fine testo; in un primo tempo vengono trascritte letteralmente (es. (3) in questa pagina); in un secondo tempo potranno essere rese con il template {[tl|Nota separata}}.

Una differenza tipografica generalizzata fra le due edizioni, da correggere a mano, è l'uso di un trattino lungo all'inizio e alla fine di ogni dialogo. E' prevista una sostituzione memoRegex due trattini normali consecutivi -> un trattino lungo.

In questa edizione, inoltre, manca la chiusura delle favole. comprendente l'enigma finale. Il relativo testo, importato via M&S, va soppresso. -Alex brollo (disc.). 16:14, 12 ott 2021 (CEST)

memoRegex

{"^r$":["(regex)","{{RigaIntestazione||{{Sc|}}|}}","gm"], "\\ Signora":[""," signora","g"], "\\{\\{Centrato\\|":["","{{Ct|f=100%|v=1|t=2|","g"], "\\-\\-":["","—","g"], "\\ pre\\ ":[""," pre' ","g"], "\\ Re\\ ":[""," re ","g"], "\\ Re\\,":[""," re,","g"], "\\ Reina":[""," reina","g"]}