Discussioni progetto:Qualità/I titoli dei capitoli: proposta di revisione

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Il problema è semplice.

I titoli dei capitoli fanno, o non fanno, parte del testo?

Se fanno parte del testo, devono comparire (con la loro formattazione, gli eventuali link, le eventuali note) sia nel testo come contenuto in nsPagina, che del testo come compare in Ns0. Sono normalissimo testo come tutto il resto, magari per comodità potrebbe essere "marcato" in qualche modo, per sottolineare la sua rilevanza e specificità di "titolo", ma non c'è motivo di non trattarlo come tutto il resto.

Se non fanno parte del testo, siamo autorizzati a oscurarli nella versione transclusa.

Il fatto che siano visualizzati nel box Intestazione c'entra poco. Il box Intestazione dovrebbe essere un "cappello", un contenitore di metadati essenziali, ma scritti in modo rigorosamente standard, senza trucchi e senza inganni; niente formattazioni, niente link, niente template, niente note. Qualsiasi cosa si aggiunga, rende impossibile la vita di chi vuole utilizzare in modo separato testo e metadati.

Apro la discussione, spero che sia approfondita; poi probabilmente chiederò una votazione su questo punto: "Siete favorevoli a considerare i titoli dei capitoli, come compaiono nella fonte, come testo vero e proprio, che dev'essere trascluso insieme al testo rimanente?" --Alex brollo (disc.) 23:06, 27 ott 2010 (CEST)