Discussioni utente:MIX~itwikisource

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Aggiungi argomento
Da Wikisource.
se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao MIX~itwikisource, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Qualc1 15:23, 11 ago 2006 (UTC)

Ode alla vita[modifica]

Caro MIX,

Donde proviene il testo che hai inserito? Di chi è? Per evitare rogne relative al copyright è assolutamente necessario per noi conoscere la fonte di tale opera. - εΔω 09:27, 12 ago 2006 (UTC)

Perfetto. Adesso ci siamo. Peccato che Neftalí Ricardo Reyes, Pablo Neruda, non solo scrisse la poesia assai prima che lo scadere dei suoi diritti di copyright possano permetterne la presenza qui, ma la traduzione stessa è proprietà intellettuale di chi l'ha effettuata. Purtroppo posso ragionevolmente supporre che la presenza di multiple versioni di questo testo in giro per la rete facciano risalire il testo da te inserito a un testo cartaceo non riproducibile senza infrangere i diritti del traduttore. Qui su wikisource il tema del diritto d'autore è estremamente sentito ed importante, perché basta un niente per vanificare lo sforzo di molte persone. Per questo in assenza di dati constatiamo il "silenzio-dissenso", vale a dire che in assenza di dati si suppone l'opera coperta da copyright: purtroppo il testo sarà cancellato. Poco male, la sapresenza in diversi altri siti non ne preclude la permanenza. Se vorrai pubblicare materiale in lingua spagnola prova a rivolgerti a es.wikisource, se vorrai pubblicare traduzioni accértati della loro provenienza assicurandoti che il loro traduttore sia morto da almeno settant'anni, se invece ti interessa la poesia italiana prova a razzolare tra i siti autorevoli da noi rintracciati come per trarvi testi liberi da inserire qui. Grazie comunque per il tuo contributo! Resto a disposizione per ogni altro chiarimento. --εΔω 12:46, 12 ago 2006 (UTC)

Il tuo nome utente sarà cambiato[modifica]

03:42, 18 mar 2015 (CET)

Rinominato[modifica]

11:07, 19 apr 2015 (CEST)