Discussioni utente:Martinus KE

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Martinus KE, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Luigi62 (disc.) 15:47, 15 dic 2018 (CET)

Ben Hur[modifica]

Grazie per la rilettura che stai facendo. Voglio solo avvisarti che se non porti la rilettura al 100% (quadratino verde) la pagina non verrà marcata come riletta e quindi dovrà nuovamente essere validata (riletta) da qualcuno. --Luigi62 (disc.) 15:47, 15 dic 2018 (CET)

Grazie per il tuo benvenuto! È quasi per caso che qualche collegamento mi ha portato dalla Wikipedia al progetto di anniversario di Wikisource e al "Ben Hur" ... che mi fa gran piacere di rileggere (i miei genitori possedevano l'edizione tedesca tanti anni fa). Quando vedo un errore, ovviamente non ne chiudo i miei occhi. (Secondo me, dovrebbe essere il comportamento normale di tutti gli utenti dei progetti Wiki.) Ma dal resto, c'è un pò di dilemma: Mentre i miei occhi sono abbastanza acuti (è quasi una malattia professionale ...), non sono occhi italiani. Quindi non mi sento veramente pronto di prendere la responsabilità di dichiarare le pagine "rilette" e "compiute". (Se volete sottoporre il "grado di completezza" ad un test: Fino al momento ho letto tutto il Libro Terzo. Se trovate queste pagine buone possiamo marcarle col quadratino verde ... e forse anche avere la stessa fiducia in quelle pagine che leggerò più tardi.)
Una cosa anche supera i limiti della mia conoscenza di Wikisource (techniche e convenzioni di coding, formatting, layout): I versi al capo di ogni "Libro" avranno bisogno dell'attenzione d'un wikisourciano più versato.
A proposito ... non capisco veramente perché non si è trovato nessuno da fare la rilettura nei tre anni(?) scorsi. Non sono di moda i romanzi storici? Non è un testo veramente piacevole? Non è preparato già di una maniera così buona che la differenza di "lettura" (normale) e "rilettura" (nel senso e per i motivi di Wikisource) non si sente quasi mai? Le condizioni presenti veramente non lo fanno un lavoro faticoso. (Grazie tanto e i miei complimenti!) Quindi, perché non si è trovato nessuno?
E finalmente, in generale, grazie che c'è Wikisource italiano con tutto il contenuto! --Martinus KE (disc.) 17:16, 15 dic 2018 (CET)
@Martinus KE Purtroppo il problema delle forze è quello che più caratterizza questo progetto. Le persone che collaborano in maniera significativa sono poche e molti sforzi sono orientati a inserire nuovi testi per cercare di aumentare l'offerta. Quest'anno ad esempio abbiamo puntato ad aumentare il numero di opere di scrittrici. Quello che manca è una pattuglia di ri-lettori che invece esiste in altre wikisource (ad esempio i polacchi sembra che siano molto bravi in questo). Comunque, sopratutto perché non sei un madrelingua, doppiamente grazie per il tuo contributo. --Luigi62 (disc.) 08:25, 16 dic 2018 (CET)