Diversas poesias (1888)/Alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Simon Caratsch

alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin ../3 ../5 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire

alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin
3 5


alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin in occasiun de lur festa scheiverila del 1888.

Salüd dels Homanschs-ladins à Türin

alla „Societad Rhâto-Romanscha“ a Coira in occasiun del

Scheiver 1888.



Salüd a vus ! glorius’ armeda
Chi con curadschi' combattais
Per nossa lingua taunt ameda,
Per nos Ladin Engiadinais,
Per il Romansch d 1 ogni valleda
Inua tèl’ lingua vain tschantscheda.

Las vias tier, l’ Hotelleria
Il nouv Progress, ils bels Streduns,
Avrittan al Tudais-ch la via
Per penetrer aint iu nos munts
Ed imnatscher da prossma fin
Nos clier linguach Romansch-ladin !

Pii viv’ as faiva la combatta
E’l prievel eir pii evident,
Cur con curadschi e speda tratta
Il valorus vos President,
Il tradüctur del Wilhelni Tell
A tuots liomanschs fet ün appell!

Bomanschs! dschet el, nossa favella
Plaun plaun imnatscha da murir
Ün ultim sforz vulains per ella
Nus auneha fer, per la sustgnir
Cuntr’ ils contraris elemaints; —
Essas con ciò eir vus containts?

Etuots d’ accord il maun uzettan
Ils buns Iiomanschs da nos chantun
Ed oters bgers clii part pigliettan
(Con Sclilauntsch insolit nel Grischun)
Partecipand con fats e pled
Alla Iiomanscha Societed!

Eir nus accò, sün estra terra,
A voss’ Uniun ’vains part piglio,
Sainz’ al Tudais-cli declarcr guerra,
Vulains nus solum conservo
Il elier linguach da nos babims
Chi rarited ais dels Grischuns!

Scha cò e lò ün adversari
Tschercha da fer opposiziun,
Lasche’l pür dir, el po magari
Fin iin tschert punct avair radscliun
Schniarir per que nus nun vulains
Tuot las ideas respettains!

Salüd a vus! brajeda chera
Chi vossa lingua defendais,

Tgnand dcl liomansch ot la bandera
Auncha per seeols duos o trais!
Con vus clamains hoz a Türin
Evviva nos Romansch-ladin !

S. Caratsch.