Facezie (Poggio Bracciolini)/60
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
LX. Di un villano che volea farsi nobilitare
| ◄ | 59 | 61 | ► |
LX
Di un villano che voleva farsi nobilitare.
Un servo del Duca d’Orléans, uomo rozzo ed incolto, chiedeva al suo padrone che lo facesse nobile. In Francia ciò si può fare comperando dei possessi, e sulle loro terre conducono la vita dei nobili. E il Duca, che conosceva di che natura fosse l’uomo, gli disse: “Io ti potrò facilmente arricchire; ma farti nobile mai.”