Facezie (Poggio Bracciolini)/41
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
XLI. Di un uomo che chiese perdono a sua moglie malata
| ◄ | 40 | 42 | ► |
XLI
Di un uomo che chiese perdono a sua moglie malata.
Un uomo consolava sua moglie al letto di morte, e le ricordava che egli si era sempre mostrato buon marito e le chiedeva perdono se mai qualche cosa le avesse fatto di male; e disse ancora che, fra gli altri uffici maritali, egli non aveva giammai trascurato quello del letto, fuori che in quel tempo in cui ella era malata, perchè quel lavoro non l’affaticasse. Allora la donna benchè malata prese a dirgli: “Oh, davvero che di ciò non potrò io mai perdonarti; perchè in nessun tempo fui io tanto malata, da non poter comodamente giacere.” Che gli uomini adunque faccian l’opera loro, per non dover mai chiedere alla moglie un perdono come questo, che esse a buon diritto potrebbero negare.