Facezie (Poggio Bracciolini)/55
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
LV. Di colui che portava l’aratro sulle spalle
| ◄ | 54 | 56 | ► |
LV
Di colui che portava l’aratro sulle spalle.
Un altro villano, che aveva nome Pietro, uomo molto rozzo, dopo aver arato fino a mezzogiorno, stancati i buoi, stanco egli stesso per la fatica, ritornava al borgo: legò l’aratro sull’asino, mandò innanzi i bovi ed egli stesso montò sull’asino. Ma questo, carico di troppo peso, stava per cadervi sotto. Allora il villano discese, prese su le sue spalle l’aratro, poi rimontò sull’asino, dicendo: “Ora potrai camminare, perchè non tu, ma io porto l’aratro.”