Favole (La Fontaine)/Libro decimosecondo/XIX - Lo Scimmiotto

Questo testo è da formattare.

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)

Libro decimosecondo

XIX - Lo Scimmiotto

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro decimosecondo - XVIII - La Volpe e i Tacchini

Libro decimosecondo - XX - Il Filosofo di Scizia

►

Un Scimmiotto di Parigi
prese moglie; ma il carattere
bestial del bestïone
fe’ morir la buona scimmia
sotto i colpi del bastone.

Mentre i figli al triste fato
della madre versan lagrime,
il marito innalza grida
che diresti ch’egli rida.
E già cotto innamorato
d’altre scimmie
un’eguale cortesia
lor prepara di bastone,
mentre affoga la passione
dentro i fiaschi all’osteria.

O sia scimmia o sia scrittore
(e quest’ultimo è peggiore)
Dio ti salvi dalla greggia
della gente che scimmieggia.