Favole (La Fontaine)/Libro quinto/XIV - Il Mulo che porta reliquie

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Libro quinto

XIV - Il Mulo che porta reliquie

../XIII - La Gallina dalle uova d'Oro ../XV - Il Cervo e la Vite IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)
Libro quinto

XIV - Il Mulo che porta reliquie
Libro quinto - XIII - La Gallina dalle uova d'Oro Libro quinto - XV - Il Cervo e la Vite

 
Nel portar certe reliquie
un muletto lusingavasi
che per lui gl’incensi fossero
e le lunghe litanie,
onde spesso riverente
per le piazze, per le vie,
salutavalo la gente.

Ma trovò chi finalmente
gli levò dal cor l’inganno:
- Non per te gl’incensi e i cantici,
bestia sciocca,
dal buon popolo si fanno,
ma per ciò che in spalla porti.
Rendi dunque alle reliquie
quest’onor che non ti tocca -.

Alla croce, al grado, al titolo,
illustrissimi cretini,
non a voi sono gli inchini.