I versi latini di Giovanni del Virgilio e di Dante Allighieri/Altri versi latini/IV
 |
Questo testo è completo. | |
Traduzione dal latino di Filippo Scolari (1845)
| ◄ | Altri versi latini - III |
DELLO STESSO.
Il Teologo Dante, il non ignaro
Di domma alcuno, cui Filosofia
L’almo petto dischiuda, e le sia caro;
Ei gloria delle Muse, e che ognor fia
5Autor vulgare al popolo gradito,
Qui giace, e in ciel del nome empie ogni via.
Distribuì agli estinti il proprio sito
Egli, ed il regno delle doppie spade,
Di retore e di loico usando il rito.
10Presso al morir suonar feo le contrade
Pierie al suon di pastorali avene;
Ma il coglie Atropo, ahi cruda!, e l’opra cade.
Fiorenza ingrata un frutto amaro bene
Diègli a gustar, da quando al suo poeta
15Dell’esilio patir fece le pene.
La pietosa Ravenna invece è lieta,
In sen del Duca suo Guido Novello,
D’avergli dato almen stanza quïeta.
Tredici volte cento, e unito a quello
20D’anni vent’uno il novero volgea,
Quando Settembre, agl’idi, apria l’avello,
Che agli astri suoi redir l’alma ne fea.