Il Dante popolare/Seconda appendice

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Seconda appendice

../Appendice ../Terza appendice IncludiIntestazione 31 dicembre 2016 100% Da definire

Dante Alighieri - Il Dante popolare (1870)
Traduzione dall'italiano di Domenico Jaccarino (1870)
Seconda appendice
Appendice Terza appendice
[p. 42 modifica]

SECONDA APPENDICE


Elenco delle Nomine ed Onorificenze decretate al signor DOMENICO JACCARINO per la sua Traduzione del Dante Napolitano, e per altri titoli letterarii, umanitarii, ecc. ecc.

30 Maggio 1865. — Diploma di Socio Effettivo della Società degli Scienziati, Letterati ed Artisti di Napoli.

2 Dicembre 1865. — Diploma di Socio Corrispondente del Gabinetto Scientifico Letterario Ibla Erea di Ragusa in Sicilia.

7 Dicembre 1865. — Diploma di Socio Ordinario della Società Pronimotriece di Vaccinazione in Palermo.

29 Dicembre 1865. — Diploma di Socio Onorario dell'Associazione Giovanile Letteraria di Monteleone di Calabria.

16 Marzo 1866. — Nomina di Socio Corrispondente della Associazione Giovanile Letteraria di Pozzuoli.

18 Marzo 1866. — Diploma di Socio Onorario di Diritto dell'Associazione de’ Reduci dalle patrie battaglie residente in Napoli.

6 Agosto 1866. — Decreto dal R. Governo Italiano per la medaglia Commemorativa per le guerre dell’Indipendenza ed Unità d’ltalia.

26 Maggio 1867. — Diploma di Accademico d’Onore della Accademia di Belle Arti di Perugia.

24 Giugno 1867. — Diploma di Socio Effettivo Commissario Generale della Società nazionale Emancipatrice del Sacerdozio Italiano, residente in Napoli.

30 Giugno 1867. — Diploma di Socio Onorario della Lega Filantropico — Educativa Trevigiana, residente in Treviso.

1 Luglio 1867. — Diploma di Socio Onorario della Società degli Istitutori ed Institutrici di Marsiglia.

13 Agosto 1867 — Diploma di Socio Onorario dell'Accademia degl’Invogliati di Monteleone di Calabria, Colonia dell’Arcadia di Roma.

14 Agosto 1867. — Diploma di Socio Corrispondente dell'Ateneo di Scienze Lettere ed Arti di Bassano nel Veneto.

1 Settembre 1867. — Diploma di Socio Onorario dell’Accademia de’ Quiriti di Roma, con autorizzazione di fondare in Napoli un Municipio Partenopeo per la Letteratura Italiana, Storia e Musica.

20 Settembre 1867. — Nomina di Socio Corrispondente Promotore del Circolo Geografico Italiano residente in Torino sotto [p. 43 modifica]la Presidenza Onoraria di S. A. R. il Principe Eugenio di Savoja-Carignano.

18 Ottobre 1867. — Diploma di Socio Corrispondente dell'Accademia degli Aspiranti Naturalisti di Benevento.

10 Gennaio 1868. — Diploma di Socio Corrispondente della Accademia Peloritana di Messina.

23 Giugno 1868. — Diploma di Socio Onorario con medaglia d’oro dell’Istituto Filotecnico Nazionale Italiano, residente in Firenze.

20 Luglio 1868. — Diploma di Socio Onorario della Società Giovanile Letteraria di Livorno.

15 Agosto 1868. — Diploma di Presidente Onorario dell’Istituto Oftalmologico Europeo di Smyrne (Asia).

8 Settembre 1868. — Diploma di Socio Fondatore del Salvatore di Parigi, con medaglia in oro, e nomina di Rappresentante dello stesso per l’Italia Meridionale.

10 Settembre 1868. — Diploma di Socio Corrispondente dell’Accademia del Progresso di Palazzolo Acreide.

10 Ottobre 1868. — Diploma di Presidente Onorario Fondatore Promotore e Rappresentante Generale per l’Italia con Medaglia d’argento della Società Medagliata degli Invalidi Civili di Francia.

15 Ottobre 1868 — Diploma di Socio Fondatore onorario del Collegio Sociale Principe Umberto in Carpi nell’Emilia.

15 Ottobre 1868. — Diploma di Accademico dell’Accademia Scientifico-Letteraria de’ Concordi di Rovigo.

17 Ottobre 1868. — Diploma di Laureato in Belle Lettere dell’Istituto Europeo di Scienze, Lettere ed Arti, fondato a Smyrne (Asia) con Medaglia d’oro.

20 Ottobre 1868. — Diploma con Medaglia d’argento di Socio Onorario della Società de’ Salvatori del Mediterraneo in Beaucaire, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

1 Novembre 1868. — Diploma di Socio Onorario Fondatore Corrispondente della Società Magnetica d’Italia, residente in Bologna, con medaglia di argento.

10 Novembre 1868. — Nomina di Cittadino Nobile Onorario del Comune di Gimigliano in Calabria.

20 Dicembre 1868. — Diploma di Presidente Onorario, de’Concorsi Poetici di Bordeaux.

15 Gennaio 1869. — Nomina di Presidente Onorario con Medaglia d’argento della Società de’ Salvatori di Saône e Loire, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

21 Gennaio 1869. — Diploma di Socio Corrispondente dell’Accademia Fisio-Medico-Statistica di Milano.

12 Febbraio 1869. — Diploma di Socio Onorario dell’Accademia degl’Infocati di Modica. [p. 44 modifica]

15 Febbraio 1869. — Diploma di Socio Onorario dell’Accademia Gioenia di Scienze Naturali di Catania.

9 Marzo 1869. — Diploma di Socio Corrispondente della Accademia di Storia ed Archeologia di Parigi.

15 Marzo 1869. — Diploma di Socio Onorario della Società Italiana di Storia ed Archeologia di Moncalvo Monferrato.

16 Marzo 1869. — Diploma di Socio Corrispondente dell’Accademia Irnerio, residente in Bologna.

28 Marzo 1869. — Diploma di Socio onorario della Istituzione de’ Giovani Letterati in Italia, residente in Foggia.

30 Marzo 1869. — Diploma di Socio Cooperatore del Salvatore di Parigi.

31 Marzo 1869. — Nomina di Presidente onorario con Medaglia d’argento, della Società del Salvatori della Charente, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

1 Aprile 1869. — Diploma di Socio Corrispondente con Rappresentanza per Napoli e provincie dell’Accademia Agirino Diodorea Letteraria, Scientifica, artistica, residente in Agira.

12 Aprile 1869. — Diploma di Socio onorario dell’Istituto di Belle Arti delle Marche in Urbino.

15 Aprile 1859. — Diploma con Medaglia d’argento di Socio onorario della Società de’ Salvatori della Senna, residente in Parigi, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

26 Aprile 1869. — Diploma di Presidente d’onore Commissario, Benemerito dell’Umana Famiglia, della Società Filosofico-Cristina di Roseto Valfortore.

7 Maggio 1869. — Diploma di Socio onorario dell’Assemblea di Storia Patria in Palermo.

10 Maggio 1869 — Nomina di Vice-Presidente del sotto-Comitato di Napoli per un Monumento da erigersi in Urbino a Raffaello e Bramante.

12 Maggio 1869. — Nomina di Presidente onorario con nastro analogo della Compagnia Nazionale Mobile di Salvataggio del Rhòne, in Francia.

14 Maggio 1869. — Nomina di Presidente onorario e Rappresentante Generale pel Regno d’Italia, con Medaglia d’oro di 1.ª classe della Società de’ Salvatori dell’Aude in Carcassonne, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

15 Maggio 1869. — Nomina di Socio Effettivo della Società Promotrice degli Studi filosofici e Letterarii, residente in Firenze.

20 Maggio 1869. — Diploma di Presidente onorario, con medaglia d’argento, della Società de’ Salvatori del Mezzogiorno, residente in Marsiglia, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

20 Maggio 1869. — Diploma di Presidente con Medaglia [p. 45 modifica]d’argento, della Società de’ Salvatori della Gironda, in Bordeaux, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

4 Giugno 1869. — Diploma di Socio Corrispondente del Gabinetto di Scienze Mediche in Modica.

7 Giugno 1860. — Diploma di Socio onorario Protettore del Gabinetto Vittorio Alfleri Lettura Popolare Circolante in Asti.

15 Giugno 1869. — Diploma di Presidente onorario della Società Umanitaria de’ Salvatori di Marsiglia.

16 Giugno 1869. — Diploma di Socio dell’Accademia Nazionale Agricola, Manifatturiera e Commerciale di Parigi.

22 Giugno 1869. — Diploma di Socio onorario dell’Accademia di Scienze e Lettere di Catanzaro.

24 Giugno 1869. — Diploma di Socio onorario della Società Promotrice dell’istruzione Popolare in Chieti.

25 Giugno 1869. — Diploma di Presidente onorario della Società de’ Marini di Beaucaire, con Ancora d’oro, residente in Beaucaire protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

2 Luglio 1869. — Diploma di Socio Azionista e Rappresentante per Napoli e Provincie, della Società di Scherma del Regno d’Italia, residente in Mira sotto la presidenza onoraria di S. A. R. il Principe Eugenio di Savoia — Carignano.

7 Luglio 1869. — Nomina di Rappresentante per l’Italia della Società Medagliata de’ Salvatori della Gironda in Bordeaux, protetta ed autorizzata da S. M. l’Imperatore de’ Francesi.

8 Luglio 1869. — Nomina di Socio Benemerito dell’Accademia Artistica Raffaello, residente in Urbino, con medaglia d’argento.

11 Luglio 1869. — Diploma di Benemerito della Patria e della Società e Socio onorario della Società operaja Democratica del Distretto di Pitigliano.

12 Luglio 1869. — Diploma di Socio Benemerito della Biblioteca Popolare Circolante in Russi (Ravenna).

15 Luglio 1869. — Diploma di Socio onorario dell’Accademia degli Affaticati di Tropea.

18 Luglio 1869. — Diploma di Socio onorario della Società Letteraria Giovanile Cosentina residente in Cosenza.

24 Luglio 1869. — Diploma di Socio onorario Corrispondente del Circolo Milanese per la Lega Italiana d’insegnamento, in Milano.

30 Ottobre 1869. — Nomina di Cittadino del comune di Bianchi in provincia di Cosenza.

30 Ottobre 1869 — Nomina di Cittadino onorario del comune di Trivento in Provincia di Molise.

15 Dicembre 1869. — Diploma di Socio onorario Corrispondente della Società degli Insegnanti della Mirandola.

A Gennaio 1870. — Diploma e Nomina di Cittadino onorario del Comune di Castelli, in provincia di Abruzzo Ultra 1.° [p. 46 modifica]

11 Gennaio 1870. — Diploma di Presidente Onorario, con medaglia d’argento, della Società de’ Salvatori dell’Aude in Carcassonne.

25 Gennaio 1870. — Diploma di Socio del Comizio Agrario del Circondario di Lecce.

28 Gennaio 1870. — Diploma di Socio onorario del Circolo degli Operai di Catania.

1 Febbraio 1870. — Diploma e grande Medaglia di argento di Socio onorario della Società degli ex Militari di Francia.

7 Febbraio 1870. — Diploma di Socio onorario della Società di incremento alla Biblioteca popolare circolante in Murano.

8 Febbraio 1870. — Nomina di Cittadino del Comune di Scandalo in provincia di Cotrone.

20 Febbraio 1870. — Diploma di Protettore onorario della Società Letteraria ed Artistica di S. Bartolomeo in Caldo.

20 Febbraio 1970. — Diploma di Presidente onorario della Società Italiana per l’emancipazione della donna in Larino.

15 Marzo 1870. — Diploma di Socio Corrispondente della Reale Accademia della Valle Tiberina Toscana in San Sepolcro, e premiato della grande medaglia di argento.

15 Marzo 1870. — Diploma di Socio onorario della Società Ospitale pe’ forestieri, opera internazionale fondata in Marsiglia.

23 Marzo 1870. — Diploma di Socio onorario della Società Filodrammatica di Novi Ligure.

25 Marzo 1870. — Diploma con grande Medaglia commemorativa delle Esposizioni Nazionali ed Universali di Londra, in ricompensa de’ servigi resi al progresso delle arti utili.

6 Aprile 1870. — Diploma di Socio onorario dell’associazione promotrice delle Arti e Mestieri di Fiume.

12 Aprile 1970. — Diploma di Socio onorario dell’associazione pedagogica del circondario di Abbiategrasso.

16 Aprile 1870. — Diploma di Membro del Consiglio Superiore dell’Istituto Protettore dell’Infanzia in Parigi.

23 Aprile 1870. — Nomina e Diploma di Socio onorario Benemerito della Società operaja Umanitaria di Maddaloni.

27 Aprile 1870. — Nomina di Cittadino del Comune di Oppido Mamertina in provincia di Beggio di Calabria.

8 Maggio 1870. — Diploma di Socio onorario colla qualifica di Generoso dell’accademia dei Trasformati di Noto.

8 Maggio 1870. — Attestato di riconoscenza della Biblioteca popolare Circolante di Modena.

14 Maggio 1870. — Nomina di Premio alla Virtù per annegazione, moralità e perseveranza pel bene dell’umanità con Brevetto e Decorazione dell’associazione dei Salvatori dell’Aude in Carcassonne.

28 Maggio 1869. — Nomina di Cittadino onorario del Comune di Galatro in provincia di Reggio di Calabria. [p. 47 modifica]

29 Maggio 1870. — Diploma di Socio Corrispondente di prima classe dell’Istituto Storico di Francia.

6 Giugno 1870. — Nomina di Patrizio e Cittadino di Nicotera (Calabria) per sè e la sua discendenza.

11 Giugno 1870. — Nomina di Rappresentante del Comune di Agira in provincia di Catania per l’Esposizione Internazionale Marittima in Napoli.

20 Giugno 1870. — Diploma di Socio onorario della scuola di Giovanni Pico della Mirandola, e Vice Presidente per la Classe opere Umanitarie, Sezione Incoraggiamenti con l’onorevole qualifica di Magnanimo.

21 Giugno 1870. — Nomina di Socio Corrispondente dell’Istituto Bartolomeo Borghesi Geografico Storico — Archeologico residente in Milano.

15 Luglio 1870. — Nomina di Cavaliere e Commendatore dell’Istituto de’ Cavalieri di Mont-Real, Gerusalemme, Rodi e Malta.

24 Luglio 1870. — Nomina di Socio onorario Protettore e Filantropo Benefattore della Società Emancipatrice Archimede dei Lavoranti della Città di Palermo.

30 Luglio 1870. — Nomina di Socio onorario della Società operaia di Mutuo Soccorso di Cefalù.

22 Agosto 1870. — Diploma di Presidente onorario della Società Filomatica e Biblioteca popolare circolante Mormannese.

24 Luglio 1870. — Diploma di Socio onorario Protettore della Società Zoofila Triestina.

28 Settembre 1870. — Nomina di Socio onorario della Società di Mutuo Soccorso degli Artigiani della Città e Ville di Carrara.

5 Ottobre 1870. — Nomina di Protettore Consigliere onorario componente il Comitato Direttivo della Lega Giovanile Nazionale di Mutuo soccorso in Catania.

10 Ottobre 1870. — Diploma di Socio onorario della Società artistica di Coimbra nel Portogallo, e Rappresentante della medesima pel Regno d’Italia in Napoli.

12 Ottobre 1870. — Diploma di Socio onorario perpetuo della Società degli Operai di Covone.

20 Ottobre 4810, — Diploma di Socio onorario della Società Filodrammatica di beneficenza Albense in Alba.

29 Ottobre 1870. — Nomina di Socio onorario dell’Associaziozione di Mutuo Soccorso e d'Istruzione delle Artigiane di Genova.

27 Novembre 1870. — Diploma di Socio Effettivo della Società di Industria e Belle Arti di Vigevano.

30 Novembre 1870. — Diploma di Socio onorario de’ Concorsi Scientifico Letterari Italiani, con sede in Milano.

20 Dicembre 1870. — Nomina di Socio onorario e Presidente della Società degli Operaj ed Agricoltori in Galliate. [p. 48 modifica]

31 Gennaio 1871. — Diploma di Socio Benefattore onorario della Biblioteca Popolare di Salza Irpina, approvata con Decreto Reale.

27 Febbraio 1871. — Nomina di Socio Protettore della Biblioteca circolante in Sangiacomo, (Calabria Citeriore).

5 Marzo 1871. — Diploma di Socio onorario dalla Società Promotrice della popolare istruzione fra gli adulti in Govone, approvata con Regio Decreto 18 Aprile 1869.

22 Marzo 1871. — Diploma di Presidente onorario dell’Associazione Filantropica Artistica Insegnante di Napoli.

27. Marzo 1871. — Diploma di Socio onorario del Gremio Litterario d’Angra do Heroismo in Lisbona nel Portocallo.

8. Aprile 1871. — Nomina e Diploma di Socio onorario di Merito della R. Accademia dell’Aurora di Siena.

8. Aprile 1871. — Nomina di Socio onorario Benefico della Società Gli amici della Istruzione fondata in Giarratana.


N. B. La continuazione delle Onorificenze verrà pubblicata alla fine della seconda parte del Poema, Il Purgatorio.