Il Sofista e l'Uomo politico/Il Sofista/VI

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Il Sofista - VI

../V ../VII IncludiIntestazione 2 maggio 2016 75% Da definire

Platone - Il Sofista e l'Uomo politico (IV secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Giuseppe Fraccaroli (1911)
Il Sofista - VI
Il Sofista - V Il Sofista - VII
[p. 117 modifica]

VI.


For. Pertanto della pesca percussoria all’uncino quella che si fa dall’alto in basso, poichè adopera sopra tutto le fiocine, la si chiama, credo, fiocinaria.

Teet. Così la chiamano alcuni.

For. Ed ora si può dire che non resta più che una specie sola.

Teet. Quale?

For. Quella della percussione contraria a questa, la quale avviene con l’amo e 〈colpisce〉 dei pesci non quella parte del corpo che capita, 221come con le fiocine, ma sempre la testa e la bocca di quello che è preso di mira, e lo tira su in senso contrario dal basso in alto per mezzo di verghe e di canne. A questa che nome, o Teeteto, diremo sia da porre?

Teet. Mi pare che ciò che ci proponevamo testè di trovare, or ne siamo proprio venuti a capo.