Le odi di Orazio/Libro quarto/X

Questo testo è stato riletto e controllato.

Quinto Orazio Flacco - Odi (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)

Libro quarto
X

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro quarto - IX

Libro quarto - XI

►

[p. 185 modifica]

X.

O fanciul barbaro, che i doni ancor tutti hai di Venere,
    Allor che improvvida s’impiumerà la tua superbia,
    E quella zazzera ti cada ch’or t’ondeggia agli òmeri,
    4E il color mutisi, ch’or vince il fior d’una punicea

Rosa, e pelo ispido, o Ligurin, la faccia còprati,
    «Ahimè» specchiandoti, dirai, da te tanto dissimile,
    «Perchè quell’animo, che adesso io m’ho, non ebbi giovane?
    8O perchè all’animo, ch’or ho, non vien la guancia incolume?»