Opere minori 1 (Ariosto)/Poesie latine/Alcune versioni/Libro II, Carme XXII e XXIII

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Libro II, Carme XXII e XXIII

../Libro II, Carme XX ../Libro II, Carme XXV IncludiIntestazione 18 luglio 2015 75%

Poesie latine - Libro II, Carme XX Poesie latine - Libro II, Carme XXV
[p. 375 modifica]

Ivi, Carme XX e XXIII.


     Vendo rose, tu gridi, e tu sei rosa:
Te, citta, vendi, o queste? od ogni cosa?



     Citta, sei rosa, e rose a vender vai:
Te sola o queste? o l’una e l’altre dài?

Luigi Muzzi.


Altre versioni.


     Dimmi, fanciulla, vendi queste rose,
Oppur te stessa, oppur ambo le cose?
     Ma se tu se’ una rosa, e come osare
Dir: — Gente, chi le rose vuol comprare? —



     Dici di voler vendere le rose?
Ma sendo tu una rosa, o vergin, dimmi
Se le rose o te dài, o ambo le cose?

Anicio Bonucci.

[p. 376 modifica]


Imitazioni.


     Rose vende Rosina la fioraja:
Vendesi qui la merce o la merciaja?



                    La bella fioraina,
               Che per nome ha Rosina,
               Le rose a vender usa,
               Sè stessa non ricusa.

Anonimo.