y quam limpio soi de sospecha; porque
el mal no es otra cosa que fiebre
iuntamente con las passiones
y tan longas fatiguas. Fronesia Potria dire
cosi, tre di, che non lo intenderei
se non per discrezione. Calonide Io non saprei
giá parlar come lor; ma diria poche
cose che non l’intenda perché, inanzi
che Lucia fosse grande, n’ha Demofilo
sempre tenuto in casa di scolari
quasi tutti spagnuoli. Filocrate Mi sefiora,
tiengo a vos sola de ablar dos palabras. Calonide Tiratevi da canto. Volentieri.
Di’ ’l tuo bisogno. Filocrate Io soi bien nascido
y en buena ciubdad y de mui noble
familla; y, por haver prometido
d’ir al Sepulchro, soi venido a este
fin y malaventura. Y, estando
a si, alende de otras passiones,
es otra mui maior; que tiengo a qui
cientos ducados, sin algunas ioias.
No sé come hazer porque no me mate
algun ladrone, estando a si a dormir
de fuera: por lo qual, cara sefiora,
solo por está noche, os suplico
que me dexeis entrar; que, a la manana,
io me ire. Y, porque he oido dezir
de vuestra mucha bondad, he osado
descobrir a vos todos mis secretos
confiando de vos. Calonide Puoi ben fidarti.
Orsú! Entra in casa. Ed io vado a Demofilo
