Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. II, 1966 – BEIC 9707880.djvu/404

Da Wikisource.
398 nota sul testo
sua strida, ma gli altri (con piccole varianti) hanno la lezione da noi stampata; una certa confusione sarà nata in questo verso (V3 legge: sentir si faccia di sua faccia strida ) alla quale la lezione di F14 ha l’aria di voler rimediare 13. V3 grattando 14. V2 V6 O1 U Lon Quand’è più morto, e più, V3 e quant’è morto pur feroce grida 15. V2 perché l’aria è si cruda, O1 dove l’aria è più cruda, Lon dove l’aria è sì cruda.


5. Ridi, s’i’ piango, ridi, falsa! Bene (ballata).

Codici: Magl. VII. 1145 (F10); Harvard Typ. 24 (H). Edizione: Bonucci, V, 355 (priva però della seconda metà del v. 1).

Mi fondo su F10, preferendo però la lezione di H nei vv. 9, 10.

v. 1. H io 2. H par 3. H adopri... sdigno 5. H io 6. H troppo ingrata 7. codd. tener, H ti 8. H el 9. H raro in dona, F10 amante io. H sdigno, F10 grave.


6. Le chiome che io adorai nel santo lauro (madrigale).

Cod. unico il Casanatense 601 (Ca). Edizioni: Mancini 1882, 1890; Ponte, Grayson.

Riproduco il testo secondo il cod. e l’edizione da me pubblicata sulla «Rass. d. lett. ital.» cit., stampando in maiuscoletto i nomi nascosti (Lauromina e Batista).


7. Nessun pianeta che possegga il cielo (sestina).

Codici: Magl. VII. 1145 (F10); Casanatense 601 (Ca).

Edizioni: Bonucci, V, 355-56 (fondata su F10 ), Ponte (fondata su Ca), ma tutt’e due non molto corrette. Seguo Ca.

v. 2. F1 mai potre’ piu che non potè mai morte; Ca amore (per morte con evidente errore) 3. F10 lacci ancor con che; Ca che con 5. F10 il 8. F10 facea 11. F10 si credette 14. F10 restare, Ca vagegiarla 15. F10 vederla, Ca vedero 16. F10 il cielo 17. Ca cielo 18. F10 di sì caro tesoro privassi il mondo 20. Ca onora 21. F10 la veggo ancora splender, Ca riprendere 23. F10 me prima 24. F10 E ’l nutrì’ io persin ch’i’ lasciassi vita, Ca persino 27. F10 non son su nel cielo 28. Ca Et li sguardi, F10 belli... mia 29. F10 Far dopo sera 30. F10 potè mai morte 31. Ca persino 27. F10 nascoso 39. Ca sole.


8. Mirzia (elegia).

Codici: II. IV. 38 (F1); Magl. VIII. Var. 33 (F9); Magl. VII. 1145 (F10); Magl. VII. 1171 (F11); Pai. 212 (F12); Riccardiano 2608 (FR 3 ); Vat. Barb. Lat. 4051 (V5). Edizione: Bonucci, V, 362-67.