che si legge solo in NC2 (con la variante arboreis); e per molte altre lezioni di cui diamo qui sotto alcuni esempi.
| Codd. latini |
B (e NC2)
|
| nos legentes intellexerint. |
nos legentes pictores intellexerint.
|
| ora (fìmbria) quae totum circulum continet. |
ora quae totam circuii aream complectitur et continet.
|
| ex duabus harum superficierum compositae sunt. |
ex praedictis compositae sunt.
|
| purissimae aquae. |
purissimae et quiescentis aquae.
|
| Nam situ mutato aut maiores aut omnino non eiusdem quam hactenus fuerant fimbriae, aut item colore fraudatae superficies appareant necesse est ... |
Nam intervallo situve mutato aut minores aut maiores aut omnino ... fìmbriae, aut item colore auctae vel fraudatae superficies appareant necesse est.
|
| aliquod densum vel (o et) opacum. |
aliquod densum et non penitus opacum.
|
| tertius vero angulus |
tertius atque primarius vero angulus
|
| perterebrant |
percurrunt
|
| lumine pereunte colores ipsi quoque pereunt ... redeunteque luce ... colores restaurantur. |
lumine pereunte colores ipsi quoque obscurescendo pensim pereunt ... redeunteque luce ... colores conspectui restaurantur.
|
| ut per eam tota pyramis visiva permearet... |
ut per eam tota pyramis visiva veris visendis corporibus permearet ...
|
| unde omnia rectius concerni intelligunt. |
unde omnia rectius concerni commetirique intelligunt.
|
| Est quidem homo pusillus homini maximo proportionalis nam eadem fuit proportio palmi ad passum et pedis ad reliquas sui corporis partes in Evandro quae fuit in Hercule. |
....................................................................... ... proportionalis ad cubitum ubi eadem fuerit proportio palmi et pedis ad reliquas ... partes in hoc puta Evandro quae fuit in ilio puta Hercule.
|
| superbipartiens (om. O l’ FL OL V1). |
subsesquialterum
|
