 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
[versione diplomatica]
Etu che ſe culti anima uiua
partiti da coteſti che ſon morti
ma poi che uiddichio non me partita90
Diſſe peraltra uia peraltri porti
uerrai adpiaggia non qui perpaſſare
piu leue legno conuien che te porti
El duca lui caron non te crucciare
uolli caſi cola doue ſe puote95
cio che ſeuuole et piu non dimandare
Allor fuor chete lelanoſe gote
al nocchier della liuida palude
che itorno alliocchi baueã difiamme rote
Ma quel anime cheran laſſe enude100
cangiar colore de battero identi
toſto chenteſer leparole crude
Biaſtimauan idio clor parenti
lumana ſpetie elluogo eltempo elſeme
dilor ſemenza et dilor naſcimenti105
Poi ſeraccolſer tutti quanti inſieme
forte piangendo allariua malvagia
catende ciaſcun homo che dio no teme
Caron dimonio conocchi dibragia
loro accennando tutti liracoglie110
batte colremo qualunqua ladagia
Come dautunno ſeleuan lefoglie
luna apreſſo dellatra finchel ramo
rendalla terra tutte leſue ſpoglie
Simile mente el mal ſeme dadamo115
gittanſı dequellito aduna aduna
come auciel fa perſuo rechiamo
[versione critica]
E tu che se custi anima viva
partiti da cotesti che son morti
ma poi che viddi chio non me partiva
Disse per altra via per altri porti
90verrai ad piaggia non qui per passare
piu leve legno convien che te porti
El duca lui caron non te crucciare
volsi cusi cola dove se puote
cio che se vuole et piu non dimandare
95Allor fuor chete le lanose gote
al nocchier della livida palude
che intorno alli occhi havean di fiamme rote
Ma quel anime cheran lasse e nude
cangiar colore debattero i denti
100tosto chenteser le parole crude
Biastimavan idio e lor parenti
lumana spetie el luogo el tempo el seme
di lor semenza et di lor nascimenti
Poi se raccolser tutti quanti insieme
105forte piangendo alla riva malvagia
catende ciascun homo che dio non teme
Caron dimonio con occhi di bragia
loro accennando tutti li racoglie
batte col remo qualunqua sadagia
110Come dautunno se levan le foglie
luna apresso dellatra finchel ramo
rendalla terra tutte le sue spoglie
Similemente el mal seme dadamo
gittansi de quel lito ad una ad una
115come auciel fa persuo rechiamo
