 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
[trascrizione diplomatica]
Fattauea dilamane et diqua ſera
tral1 foce quaſi et tuttera labiancho
quel hemiſperio et laltra parte nera45
Quando beatrice inſul ſiniſtro fianco
uidi riuolta et riguardar nel ſole
aquila ſi non liſaffiſſe un quanco
Et ſicome ſecondo raggio ſole
uſcir delprimo et riſalir inſuſo50
pur come peregrin che tornar uole
Coſi delatto ſuo perliocchi infuſo
nelimagine mia elmio ſifece
et fiſſi lioccbi alſole oltre noſtruſo
Molto e licito la che qui non lece55
allenoſtre uirtu merce delloco
fatto perpropio delhumana ſpece
Io nolſofferſi molto ne ſi poco
chi noluedeſſi ſfauillar dintorno
come ferro che boglente eſce del foco60
Et diſubito parue giorno agiorno
eſſer agiunto come quei chepuote
aueſſel ciel dunaltro ſole adorno
Beatrice tutta ne letterne rote
fiſſa conliocchi ſtaua et io inlei65
leluce fiſſe dilaſſu rimote
Nelſuo aſpetto tal dentro mifei
qual ſife glauco nelguſtar delerba
chelfeo conſorto inmar deglialtri dei
Traſumanar ſignificar peruerba70
non ſi porria pero lexemplo baſti
acui ſperienza gratia ſerba
[trascrizione critica]
Fatt’avea di là mane et di qua sera
tal foce quasi et tutt’era là biancho
quel hemisperio et l’altra parte nera45
Quando beatrice in sul sinistro fianco
vidi rivolta et riguardar nel sole
aquila sì non li s’affisse unquanco
Et sì come secondo raggio sole
uscir del primo et risalir in suso50
pur come peregrin che tornar vole
Così de l’atto suo per li occbi infuso
ne l’imagine mia el mio si fece
et fissi li occhi al sole oltre nostr’uso
Molto è licito là che qui non lece55
alle nostre virtù mercé del loco
fatto per propio de l’humana spece
Io nol soffersi molto né sì poco
ch’i’ nol vedeſſi sfavillar dintorno
come ferro che boglente esce del foco60
Et di subito parve giorno a giorno
esser agiunto come quei che puote
avesse ’l ciel d’un altro sole adorno
Beatrice tutta ne l’etterne rote
fissa con li occhi stava et io in lei65
le luce fisse di lassù rimote
Nel suo aspetto tal dentro mi fei
qual si fe glauco nel gustar de l’erba
che ’l feo consorto in mar degli altri dei
Trasumanar significar per verba70
non si porria però l’exemplo basti
a cui sperienza gratia ſerba
- ↑ r espunta a penna
