Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/102

Da Wikisource.
96 antologia poetica provenzale

J. H. Fabre

1825.

LOU VENTOUR.

L’ivèr fini quand lou vanèu
Is alo loungarudo passo,
Eilamoundaut sus l’esquinasso
Dóu Ventour se foundon li nèu;
A l’alen dóu marin, la reialo flassado
D’eici, d’eila, se rout e pendoulo estrassado.
As dounc pas vergougno, o gigant,
De tis espalo de lausiho
Quand lou soulèu li desabiho;
As pas vergougno en replegant,
Pèr faire vèire tout, li pan de ta camiso
Qu’empesavon de gèu li boufet de la biso?


IL VENTOUX.

Finito l’inverno, quando passa la pavoncella dalle ali allungate, lassù sulla grande schiena del Ventoux, si fondono le nevi, al soffio del mezzogiorno, la reale copertura, di quE, di là, si rompe e pende stracciata. Non hai dunque vergogna, o gigante, delle tue spalle di pietra, quando il sole le denuda, non hai vergogna di ripiegare, per far veder tutto, le ali della tua camicia, che imbiancavano di ghiaccio i soffi della brezza?