Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/245

Da Wikisource.

antologia poetica provenzale 239


Mad. de Pages

(Felibresso de la Dindouleto).


LOU PARPAIOUN.

Espeli, coume li tloureto.
Emé lou bèu tèms revengu;
D’amour, de jouvèngo esmougu,
Voulastreja dins lis aureto;
Vanega pèr draio e camin;
Faire à la roso si babeto;
Se caligna ’mé li vióuleto
E tintourla li jaussemin;
Languì, quand la fueio passido
S’estrasso dins un revoulun;
Que sèns nèblo es lou calabrun
E sèns or l’aubo afrescoulido;
Que, de Fautro man de la mar,
L’afrejoulido dindouleto
S’envai espandi sis aleto
E pléuta si cant dous e dar;


LA FARFALLA.

Sbocciare come i fiorellini, col bel tempo ritornati, commossa d’amore, di gioventù, volare tra i zefiri; Vagare per sentieri e strade, prodigare alla rosa le carezze; fare all’amore colle violette e scherzare coi gelsomini; Languire, quando la foglia appassita si disperde in una folata di vento, la sera è senza nebbie e senza oro la fresca alba, E dall’altro lato del mare, la rondine infreddolita va a schiudere le sue ali e bisbigliare i suoi canti dolci e limpidi;