 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 416 | antologia poetica provenzale |
Léopold Bertrand
LOU SARJANT TRIAIRE.
Das sablas rabinas sort de pousse de tlammo,
Nivou brulant, ounte se vei de bestiaus fèrs,
De cavalots negras, ore troupèl que bramo
Coumo de fantastis escapas das infèrs.
Aquel fourfoul brutau couris dins lou fum rouge
Emé de brut d’acié, emé de cris de mort.
Triaire, lou sarjan, vei lou sagan ferouge,
E dis: Aquesto fes caura rèndre lou fort.
Rèndre lou fort! Subran lou sang monto à sa visto.
Rèndre la pla?o ounté floto noste drapèu!
Lou drapèu de Valmy qu’à l’Uropo regista.
O noun 1 i’auriè dequé se deraba lou pèu.
IL SERGENTE TRIAIRE.
Dalle rosse sabbie s’innalza una polvere di fiamma, nuvola ardente, ove si vedono belve, cavalli neri, orrido drappello che urla come i dannati fuggiti dall’inferno. Quello strepito brutale corre nel fumo rosso, con rumori di acciaio e grida di morte. Triaire, il sergente, vede il feroce spettacolo, e dice: Questa volta bisognerà rendere il forte! Rendere il forte! Tosto il sangue vela i suoi occhi. Rendere il forte, ove sventola la nostra bandiera! la bandiera di Valmy, che sfida l’Europa. O no! vi sarebbe di che strapparsi i capelli I
